Tenslotte het veiligheidsaspect.
http://www.europarl.europa.eu/

Por último, el tema de la seguridad.
http://www.europarl.europa.eu/

Tenslotte het veiligheidsaspect.
http://www.europarl.europa.eu/

Finally, on safety.
http://www.europarl.europa.eu/

VEILIGHEIDSASPECTEN
http://www.emea.europa.eu/

SAFETY ASPECTS 6.
http://www.emea.europa.eu/

Aan immigratievraagstukken zit een veiligheidsaspect.
http://www.europarl.europa.eu/

Issues relating to immigration have a security aspect.
http://www.europarl.europa.eu/

Het veiligheidsaspect is even belangrijk als de rest.

I would agree with and endorse it, and what we are doing is designed to deal with the security issue as much as anything else.

Aan het veiligheidsaspect zal voortdurend bijzondere aandacht geschonken worden.
http://www.europarl.europa.eu/

Specific attention will continue to be paid to the safeguard aspect.
http://www.europarl.europa.eu/

Aan het veiligheidsaspect zal voortdurend bijzondere aandacht geschonken worden.
http://www.europarl.europa.eu/

Hay que seguir prestando especial atención al aspecto de las salvaguardias.
http://www.europarl.europa.eu/

Hetzelfde, geachte collega's, geldt voor het veiligheidsaspect.

Ladies and gentlemen, the same applies to the notion of safety.

Hetzelfde, geachte collega' s, geldt voor het veiligheidsaspect.
http://www.europarl.europa.eu/

Ladies and gentlemen, the same applies to the notion of safety.
http://www.europarl.europa.eu/

Hetzelfde, geachte collega's, geldt voor het veiligheidsaspect.
http://www.europarl.europa.eu/

Ocurre lo mismo, Señorías, con la noción de seguridad.
http://www.europarl.europa.eu/

Allereerst is er het veiligheidsaspect dat al eerder aan de orde is geweest.
http://www.europarl.europa.eu/

En primer lugar, el argumento de la seguridad sobre el que acabamos de oír hablar.
http://www.europarl.europa.eu/

Allereerst is er het veiligheidsaspect dat al eerder aan de orde is geweest.
http://www.europarl.europa.eu/

Firstly, the safety argument that we have already heard about.
http://www.europarl.europa.eu/

Laat ik beginnen met het veiligheidsaspect dat bij deze aangelegenheid het belangrijkste punt was.
http://www.europarl.europa.eu/

Allow me to begin with the aspect of safety, which was the most important element in this project.
http://www.europarl.europa.eu/

Deze overgangsperiode heeft geen betrekking op voorschriften betreffende het veiligheidsaspect van de activiteiten.

That transitional period shall not cover any provision which might affect the safety of railway operations.

De Leverancier houdt toezicht op de veiligheidsaspecten ten aanzien van middelen en personeel.

Supplier must monitor safety aspects with regard to resources and personnel.

Toelevering van innovatieve en hoogwaardige technologieën, bijvoorbeeld als het gaat om de veiligheidsaspecten en navigatiesystemen van havens

supplying innovative and qualitatively superior technologies, for example, where port safety aspects and navigation systems are concerned.

We mogen echter de veiligheidsaspecten niet verwaarlozen.

However, we should not neglect the safety aspects.

Gezien de veiligheidsaspecten van het vredesproces is geduld op zijn plaats.
http://www.europarl.europa.eu/

En vista de la dimensión política de seguridad de este proceso de paz hay que ser pacientes.
http://www.europarl.europa.eu/

Maar we moeten wel stilstaan bij de veiligheidsaspecten.

But we do need to address the security issues.

Hij heeft zich jarenlang met de veiligheidsaspecten van zeeschepen beziggehouden.
http://www.europarl.europa.eu/

Durante muchos años se ocupó de los aspectos de la seguridad de los buques dedicados a la navegación de altura.
http://www.europarl.europa.eu/