Veiligheidsregeling voor vissersvaartuigen

Safety regime for fishing vessels

Veiligheidsregeling voor vissersvaartuigen
http://www.europarl.europa.eu/

Seguridad para los buques pesqueros
http://www.europarl.europa.eu/

Ze zorgt voor een eenvormige en geharmoniseerde veiligheidsregeling zonder de concurrentie te vervalsen.
http://www.europarl.europa.eu/

It will ensure a uniform and harmonized level of safety requirements whilst also avoiding distortion of competition.
http://www.europarl.europa.eu/

Ze zorgt voor een eenvormige en geharmoniseerde veiligheidsregeling zonder de concurrentie te vervalsen.
http://www.europarl.europa.eu/

Garantizará un nivel uniforme y armonizado de requisitos de seguridad, sin por ello distorsionar la competencia.
http://www.europarl.europa.eu/

Actie lijst & Veiligheidsregels

Action List & Safety Rules

Het betreft een order voor een systeem dat de naleving van veiligheidsregels kan controleren.

The order is for a system to monitor compliance with safety regulations.

Bijgaand nog een aantal brand- en veiligheidsregels:

Below please find some fire and safety rules:

Uw strijksysteem is conform de Europese veiligheidsregels en is voorzien van het VDE keurmerk.

Your ironing system is in compliance with European safety regulations and is marked with the YDE hallmark.

Brand- en veiligheidsregels

Fire and safety rules

In het algemeen is harmonisatie van veiligheidsregels in Europa zeer belangrijk voor een goed functionerende spoorsector.
http://www.europarl.europa.eu/

In general, harmonisation of the safety regulations in Europe is very important for an efficient railway sector.
http://www.europarl.europa.eu/

Om ervoor te zorgen dat de veiligheidsregels hoe dan ook worden nageleefd, moet de luchtverkeersleiding in handen van de nationale overheden blijven.
http://www.europarl.europa.eu/

To conclude, in order to guarantee the primacy of safety regulations over all other considerations, air traffic control must remain a public and national service.
http://www.europarl.europa.eu/

Ik ben verheugd over de introductie van hun project om de veiligheidsregels en praktijkmaatregelen van hun leden te harmoniseren.
http://www.europarl.europa.eu/

I welcome their launching of a project aimed at harmonising its members' safety rules and practices.
http://www.europarl.europa.eu/

Mijnheer de Voorzitter, deze veiligheidsregels zijn aan de bevoegde commissie voorgelegd en daar ook besproken.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr President, these security rules were submitted and discussed in the Committee competent to deal with them.
http://www.europarl.europa.eu/

Ik willen graag weten waarom deze veiligheidsregels niet op onze agenda staan.
http://www.europarl.europa.eu/

I would like to know why there has been no mention of these security rules on our agenda.
http://www.europarl.europa.eu/

Ik ben verheugd over de introductie van hun project om de veiligheidsregels en praktijkmaatregelen van hun leden te harmoniseren.

I welcome their launching of a project aimed at harmonising its members'safety rules and practices.

Daarom moet u, wanneer u aan het werk bent op deze machine, niet alleen aandacht besteden aan de veiligheidsregels in het Handboek, maar ook aan algemene veiligheidsregels.

Therefore, when you perform any operation in using this machine, you must pay attention not only to the safety measures in the Manual, but to generally-needed safety measures.

De vereiste garanties, of het nu om de harmonisatie van de arbeidsomstandigheden gaat of om de onontbeerlijke veiligheidsregels, zijn ook nog verre van aanwezig.
http://www.europarl.europa.eu/

With regard to the guarantees, be they in relation to the harmonisation of working conditions or vital safety regulations, they are also something that cannot simply be acquired.
http://www.europarl.europa.eu/

Voor treinen gelden andere veiligheidsregels dan voor veerboten.
http://www.europarl.europa.eu/

The safety regulations for trains are not the same as those for ferries.
http://www.europarl.europa.eu/

Wanneer zal het Parlement eigen veiligheidsregels aannemen?
http://www.europarl.europa.eu/

¿Por qué ser tan impreciso en cuanto al autor del documento?
http://www.europarl.europa.eu/

Samenhangende en homogene veiligheidsregels voor het luchtvervoer zijn vandaag een acuut probleem.

It is now urgent to have consistent and common safety requirements in air transport.