Results for veiligheidstechnisch translation from Dutch to English

in geen enkele lidstaat van de europese unie of in de verenigde staten zou deze reactor uit veiligheidstechnisch oogpunt worden goedgekeurd.
this reactor would never have been approved as safe either by an eu member state or in the usa.

bij de oplevering bleek dit zo’n succes, zowel landschappelijk als veiligheidstechnisch, dat men besloot de hele weg zo aan te leggen.
when this project was finished it turned out to be such a huge success, from a scenic as well as a safety point of view, that it was decided to cover up the entire road.

en zo kun je de schijn van een renaissance in de kernenergie wekken, terwijl het volgens mij veeleer zo is dat het met deze bedrijfstak zowel economisch als veiligheidstechnisch in europa bar slecht gesteld is.
i do believe, though, that the fact of the matter is that this industry is in a very bad state, not only from the point of view of security, but also in economic terms.

voor het verwijderen van stofafzetting hebben procédés voor natte reiniging en het gebruik van stofzuigers (gebruik van geschikte centrale installaties of verrijdbare, ontstekingsbronvrije industriestofzuigers) vanuit veiligheidstechnisch oogpunt goede resultaten opgeleverd.
wet cleaning and exhausting of dust deposits (using central extraction systems or mobile industrial vacuum cleaners containing no ignition sources) has proved to have safety advantages.

in plaats daarvan behoren wij de bevoegde instanties te vragen, eerst eens de ece-procedure in ecologisch, sociaal en veiligheidstechnisch opzicht te hervormen, en daarna kunnen we nog eens praten over een toetreding tot de ecetypegoedkeuring voor voertuigen.
instead we should be calling upon the responsible authorities to reform the ece procedure first to benefit the environment, society and safety and then we could talk about acceding to the ece vehicle type-approval system.

in principe moeten die veiligheidstechnische aanpassingen de materiële levensduur van een kerncentrale, die normaal gesproken veertig jaar bedraagt, een stuk langer maken.
in principle, this means that the life-span of the plant and technology of a conventional nuclear power station is likely to be extended by a further 40 years.