From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het was de eerste maal dat het wereldkampioenschap veldrijden buiten europa werd georganiseerd.
jesse b. weaver, jr. (born june 22, 1962), better known by the stage name schoolly d (sometimes spelled schooly d), is an american rapper from philadelphia, pennsylvania.
de wereldkampioenschappen veldrijden 1999 werden gehouden in het weekend van 30 en 31 januari 1999 in poprad, slowakije.
latin american groups with ethnic enclaves include dominican americans, guyanese, salvadoran american, ecuadorian american mexican americans, and nuyoricans.
- lars boom die tijdens de presentatie sprak over bezigheidstherapie in de winter met betrekking tot zijn activiteiten in het veldrijden.
- lars boom spoke about something to occupy my time in the winter when speaking of the cyclo-cross races in which he participates.
de renner van de fdj ploeg blikt voor velowire.com terug op deze moeilijke periode en kijkt vooruit op het veldrijden seizoen.
the fdj rider looks back on this difficult period for velowire.com and looks forward to the upcoming challenges of the cyclocross season.
de wereldbeker veldrijden is een internationaal regelmatigheidscriterium dat sinds 1993 elk seizoen door de internationale wielerunie (uci) wordt georganiseerd.
the uci cyclo-cross world cup is a season-long competition in cyclo-cross, organised by the union cycliste internationale (uci).
andré dufraisse (razès, 30 juni 1926) is een gewezen franse beroepsrenner in het veldrijden, actief van 1950 tot 1964.
andré dufraisse (born june 30, 1926 in razès, france) is a former cyclo-cross racer from france, a professional from 1950 to 1964.
zweifel was prof van 1973 tot 1989 en werd in die periode vijf maal wereldkampioen veldrijden (1976, 1977, 1978, 1979, 1986).
zweifel was professional from 1973 to 1989 and was in this time five times world champion in cyclo-cross (1976, 1977, 1978, 1979, 1986).
de wereldkampioenschappen veldrijden 2007 werden gehouden in het weekend van 27 en 28 januari 2007 in hooglede-gits, een gemeente in de provincie west-vlaanderen.
the 2007 uci cyclo-cross world championships were held from 27 to 28 january 2007 at the domenico savio park in hooglede-gits, belgium.
de renners hebben ook vandaag weer behoorlijk last gehad van de kou maar lars boom (rabobank), gewend aan de kou van het veldrijden, blijft aan de leiding in het algemeen klassement.
the riders again had to face very low temperatures today, but lars boom (rabobank), used to the cold at the cyclo-cross, is still leading the general classification.
christophe nicolet ziet een bijna symbolisch element in het partnerschap met julien taramarcaz: "net als onze snoeischaren, zijn de mountainbikes en andere fietsen die worden gebruikt door julien, gemaakt in zwitserland. ze zijn een goed voorbeeld van de enorme toegevoegde waarde die kan worden toegepast op een technologisch product."en met veldrijden dat net zo populair is in belgië, waar tienduizenden mensen kijken naar de tijdritten, "halen wij het beste uit zijn aanwezigheid op deze wereldbekerparcours om onze belgische dochteronderneming te presenteren."
they are good examples of the great added value which can be applied to a technological product". and with cyclo-cross being just as popular in belgium, where tens of thousands of people watch the time trials, "we make the most of his presence at these world cup tracks to present our belgian subsidiary".