Results for verbijsterd translation from Dutch to English

wij zijn verbijsterd.
we are dismayed by them.

ik was zo verbijsterd.
my mind was so shattered.

mijn verstand is verbijsterd....
an illusion has laid hold upon me.

ik ben echter ook verbijsterd.
however, i should also like to raise a point which confuses me.

ik was verbijsterd. zo klein.
i was astonished.

boeren zijn verbijsterd en radeloos.
farmers are bewildered and at their wits' end.

ik ben een beetje verbijsterd hierdoor.
so … i am a bit bemused by this.

mensen waren verbijsterd door de resultaten.
people were stunned by the results.

mijnheer barroso, u moet wel verbijsterd zijn.
mr barroso, you must feel rather perplexed.

die avond in de kerk was iedereen verbijsterd.
that night at church, everyone was baffled.

de mensen op straat waren allemaal verbijsterd.
the people on the street were all astonished.

wat de inhoud betreft, ben ik volstrekt verbijsterd.
as for the substance of what has been said, i am absolutely dumbstruck.

en wij zijn nogal verbijsterd door een aantal elementen.
in short, this observatory seems to me to be superfluous.

integendeel, ik ben verbijsterd en ontzet over zijn optreden.
in fact i am baffled and dismayed by his approach.

ik ben enigszins verbijsterd door het antwoord van de commissaris.
i am a little bewildered by the commissioner's reply.

de commissie is verbijsterd door de dramatische gebeurtenissen in nepal.
the commission is dismayed by the dramatic events that are shaking nepal.

nog niet zo lang geleden vonden ze en verbijsterd ... polina!
not so long ago they found and stunned ... polina!

langen tijd zat ik half verbijsterd te bedenken wat ik zou aanvangen.
"'for a long time i sat half distracted, wondering what i should do.

wij zijn allen nog steeds verbijsterd dat dit heeft kunnen gebeuren.
we are still all astounded that it could have happened.

wij zijn vaak verbijsterd over de televisieprogramma's die onze kinderen bekijken.
we are often alarmed at the television programmes our children watch.