Results for vergunningsvereisten translation from Dutch to English

vrijstelling van de vergunningsvereisten
exemptions from permit requirements

handel in ozonafbrekende stoffen - vergunningsvereisten
trade in ozone-depleting substances - licensing requirements

inrichtingen en ondernemingen die vrijgesteld zijn van de vergunningsvereisten overeenkomstig artikel 24.
establishments or undertakings which are subject to exemptions from the permit requirements pursuant to article 24.

er is geen enkele opvallende wijziging vastgesteld, ofschoon de vergunningsvereisten nog steeds veel aandacht behoeven.
there have been no significant changes, but the requirements on accreditation continue to demand care and attention.

invoervergunningen of vergunningsvereisten, alsmede buitenproportionele eisen voor certificaten voor andere producten dan gebruikte motorvoertuigen, afschaffen.
abolish import permits or licence requirements, as well as disproportionate requirements for certificates in respect of products other than used motor vehicles,

wanneer in de hierna volgende gevallen geen vergunningsvereisten gelden, zorgen de lidstaten ervoor dat de bevoegde instantie een register bijhoudt van
where the following are not subject to permit requirements, member states shall ensure that the competent authority keeps a register of:

de problemen in de zakelijke diensten vloeien voort uit de vergunningsvereisten, de beperkingen op multidisciplinaire activiteiten, de verzekeringseisen en de vaste tarieven.
problems in business services stem from authorisation requirements, restrictions on multidisciplinary activities, insurance requirements and fixed tariffs.

de mogelijke gevolgen van de vergunningsvereisten voor betalingsinstellingen met betrekking tot de mededinging tussen betalingsinstellingen en andere aanbieders van betalingsdiensten, en belemmeringen voor markttoegang voor nieuwe aanbieders van betalingsdiensten;
the possible impact of the authorisation requirements of payment institutions on competition between payment institutions and other payment service providers as well as on barriers to market entry by new payment service providers,

deze nieuwe wetgeving zou aspecten versterken als de overeenstemming van bestaande installaties met de richtlijn, en monitoring- en vergunningsvereisten met betrekking tot hetgeen in uitzonderlijke situaties moet worden gedaan.
this new law would strengthen aspects such as the compliance of existing installations with the directive, monitoring and permit requirements covering what to do in case of exceptional events.

esma en de relevante bevoegde autoriteit wisselen alle informatie uit die nodig is om het transactieregister te registreren en om toezicht uit te oefenen op de naleving door het transactieregister van de registratie- of vergunningsvereisten in de lidstaat waar het gevestigd is.
esma and the relevant competent authority shall exchange all information that is necessary for the registration of the trade repository as well as for the supervision of the entity’s compliance with the conditions of its registration or authorisation in the member state where it is established.

de reg staat toe dat de lidstaten kleine egi's ontheffing verlenen van sommige of alle vergunningsvereisten, zodat nieuwkomers gemakkelijker tot de markt kunnen toetreden en innoveren zonder dat zij aan het strikte vergunningskader moeten voldoen.
under the emd, member states are allowed to waive some or all of the authorisation requirements for small emis in order to facilitate market entry and innovation by new players without subjecting them to the full rigours of the authorisation framework.

deze maatregelen hebben verschillende vormen aangenomen (onder meer tariefverhogingen, vergunningsvereisten en vereisten om plaatselijke producten te kopen) en betreffen markten met een aanzienlijk aandeel van het wereldwijde verbruik.
these measures took different forms, including tariff increases, licensing requirement, buy local requirements, and concern markets with a significant share of the global consumption.

de uitvoeringsbepalingen voor solvabiliteit ii die momenteel worden bekeken, zullen betrekking hebben op vergunningsvereisten en doorlopende reguleringsvereisten in verband met solvabiliteit, bestuur en rapportage ten aanzien van verzekerings-spv's.
detailed rules implementing solvency ii which are currently being considered will include authorisation and ongoing regulatory requirements relating to solvency, governance and reporting as far as insurance spvs are concerned.

de in artikel 11, lid 1, onder b), van richtlijn 75/442/eeg bedoelde afwijking van het vergunningsvereiste kan van toepassing zijn op handelingen voor nuttige toepassing welke betrekking hebben op afval van autowrakken die overeenkomstig bijlage i, punt 3, zijn verwerkt, mits de bevoegde instanties vóór de registratie een inspectie uitvoeren.
the derogation from the permit requirement referred to in article 11(1)(b) of directive 75/442/eec may apply to recovery operations concerning waste of end-of life vehicles after they have been treated according to annex 1(3) to this directive if there is an inspection by the competent authorities before the registration.