Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verhouding tot de dood
attitudes to death
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
verhouding tot de aandeelhouders
relationship with shareholders
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
verhouding tot de berner conventie
relation to the berne convention
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
verhouding tot verdragen
relationship to conventions
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
vergoeding in verhouding tot de waarde
charge in relation to value
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
verhouding tot de bestaande internationale overeenkomsten
relations with existing international conventions
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1.1 hoeveelheid in verhouding tot de biet
1. leaves: 1.1 leaf/root ratio
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
b) een juiste verhouding tot de kosten
cost-relatedness
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
overbevissing in verhouding tot de toegestane aanlandingen
overfishing related to permitted landing
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hun hele verhouding tot de politiek is fascistoïde.
their whole way of addressing politics is fascistic.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
wat betekent autonoom in verhouding tot de navo?
what does autonomous mean in relation to nato?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
de bedrijfssteun staat in verhouding tot de contractwaarde.
operating aid is related to contract value.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
beladingsdichtheid van de paarden in verhouding tot de grondoppervlakte
loading density of horses in relation to surface area
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
de kosten staan in geen verhouding tot de baten.
here, the expense bears no relation to the benefit.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
de waarde van de cartridges in verhouding tot de prijs
the value of the cartridges, given the price paid
Last Update: 2009-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
4.3 lengte van de bracteeën in verhouding tot de kelk
4.3 length of the bracts in relation to the calyx
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
voor elk project en in verhouding tot de gedane investering:
for each project, as a proportion of the total investment:
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
alle subindexcijfers worden uitgedrukt in verhouding tot de totale hicp.
all sub-indices are shown relative to the overall hicp.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
orders van aanzienlijke omvang in verhouding tot de normale marktomvang
orders large in scale compared with normal market size
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: