Results for verhoudingsgewijs translation from Dutch to English

voornaamste verhoudingsgewijs sterke punten
major relative strengths

maar dit stelt verhoudingsgewijs niet veel voor.
however, these are of relatively little importance.

d. geeft de bandsnelheid verhoudingsgewijs weer.
d. indicates the belt speed by ratio.

zij verzetten zich tegen hun verhoudingsgewijs lage levensstandaard.
they are fighting against their comparatively low standard of living.

de werkloosheid onder vrouwen ligt verhoudingsgewijs abnormaal hoog.
en términos proporcionales, las mujeres presentan un índice mucho más elevado.

griekenland beoordeelde beroepsvaardigheden verhoudingsgewijs als het meest belangrijk.
greece proportionally rated work skills as the most important.

de gerechtskosten zouden voor deze categorie vorderingen verhoudingsgewijs zeer hoog zijn.
judicial costs related to this category of claims would be disproportionately high.

verziendheid komt onder beroepschauffeurs verhoudingsgewijs meer voor dan in andere beroepsgroepen.
there are proportionally more long-sighted people working as professional drivers than in any other profession.

verhoudingsgewijs zou de tijger dan hoektanden moeten hebben van minstens 15 cm.
home ranges of two females were and , and of two males and .

bij iedere editie van de olympische spelen doen er verhoudingsgewijs meer vrouwen mee.
we know that from one olympic games to another, the role that women play in sport is increasingly important.

er wordt grof geld verdiend, en de risico's zijn verhoudingsgewijs gering.
large amounts of money are earned at relatively low risk.

vooral armen en leden van minderheidsgroepen worden verhoudingsgewijs vaak tot de doodstraf veroordeeld.
in particular, the death penalty is applied relatively often to the disadvantaged and to minorities.

bij ontstentenis daarvan verlaagt de commissie de voor de onderscheiden maatregelen toegewezen bedragen verhoudingsgewijs.
if it does not do so, the commission shall reduce the amounts allocated to each measure pro rata.

de kosten en rompslomp wegen voor hen immers verhoudingsgewijs veel zwaarder dan voor de grote gebruikers.
for them, costs are proportionally much higher and burdens are greater than they are for the bigger users.

deze laatste zijn kleinschaliger, maar verhoudingsgewijs waren de overdrachten tussen de verschillende maatregelen er groter.
these latter, although smaller in scale, involved transfer between the different measures which were proportionately more substantial.

er zijn verhoudingsgewijs maar zeer weinig problemen betreffende een dubbele belastingheffing, zoals ons onderzoek heeft aangetoond.
the problems of double taxation are relatively rare, as our study showed.

het positieve effect zou belangrijk zijn voor midden- en kleinbedrijven, waarvoor deze kosten verhoudingsgewijs hoger zijn.
the positive effect would be important for smes, for which these costs are proportionally higher.

de andere vormen van steun (zachte leningen, overheidsgaranties enz.) worden verhoudingsgewijs weinig gebruikt.
proportionally speaking, little use was made of the other forms of aid: low-interest loans, state guarantees, etc.

de hoogste kosten zouden verhoudingsgewijs in roemenië liggen (4,6 %), de laagste in luxemburg (0,08 %).
the highest cost ratio would be in romania (4.6 %) and the lowest in luxembourg (0.08 %).