Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ik wil niet graag meemaken wat we helaas bij de verkeersdiensten op de weg hebben meegemaakt toen we in ons huis heel veel moeite hadden gedaan om verstandige amendementen op te stellen die de commissie kon steunen en de commissie vervolgens bij de raad geen enkel amendement van ons heeft ingediend.
i do not want the same to happen as unfortunately occurred in the case of overland transport services when we worked very hard in this house to draft sensible amendments that the commission could support and then the commission did not put a single one of our amendments before the council.