Dat zou enkel ten koste gaan van de verkeersslachtoffers.
http://www.europarl.europa.eu/

This is in fact only to the detriment of accident victims.
http://www.europarl.europa.eu/

Dat zou enkel ten koste gaan van de verkeersslachtoffers.
http://www.europarl.europa.eu/

Esto solo redundaría en perjuicios para las víctimas de los accidentes.
http://www.europarl.europa.eu/

Dat aantal is veel hoger dan het aantal dodelijke verkeersslachtoffers.
http://www.europarl.europa.eu/

This figure is far higher than the number of people killed in traffic accidents.
http://www.europarl.europa.eu/

Dat aantal is veel hoger dan het aantal dodelijke verkeersslachtoffers.
http://www.europarl.europa.eu/

Esta cifra es mucho más alta que el número de personas muertas en accidentes de tráfico.
http://www.europarl.europa.eu/

Wij hebben ook de steun van de automobilistenbonden en de verenigingen van verkeersslachtoffers.
http://www.europarl.europa.eu/

We also have the support of the automobile associations and we have the support of the organisations of accident victims.
http://www.europarl.europa.eu/

Immers, lagere snelheiden leiden tot minder verkeersongevallen en minder verkeersslachtoffers.
http://www.europarl.europa.eu/

Indeed, lower speeds lead to fewer road accidents and fewer victims.
http://www.europarl.europa.eu/

-op de autowegen doen zich 5% van de ongevallen voor en vallen 9% van alle verkeersslachtoffers.

-Motorways account for 5% of accidents and 9% of fatalities.

Zij hebben actief aan deze richtlijn meegewerkt, evenals de verenigingen voor verkeersslachtoffers.

They participated energetically in this directive, as did the accident victims'organizations.

Zij hebben actief aan deze richtlijn meegewerkt, evenals de verenigingen voor verkeersslachtoffers.
http://www.europarl.europa.eu/

Han participado activamente en la elaboración de esta directiva, al igual que las organizaciones de víctimas de accidentes de tráfico.
http://www.europarl.europa.eu/

Zij hebben actief aan deze richtlijn meegewerkt, evenals de verenigingen voor verkeersslachtoffers.
http://www.europarl.europa.eu/

They participated energetically in this directive, as did the accident victims' organizations.
http://www.europarl.europa.eu/

Vooral de halvering van het aantal verkeersslachtoffers is een doel dat al onze steun verdient.

Reducing deaths on the road by 50% is in particular an aim that deserves all our support.

Het grote aantal verkeersslachtoffers heeft van verkeersveiligheid eindelijk een politiek probleem gemaakt.
http://www.europarl.europa.eu/

(NL) Due to the large number of road victims, road safety has finally become a political issue.
http://www.europarl.europa.eu/

Nee, het waren gewoon de statistieken over de verkeersslachtoffers van dat jaar in de Europese Unie.
http://www.europarl.europa.eu/

No; it was only that year’s statistics on victims of road accidents in the European Union.
http://www.europarl.europa.eu/

Nee, het waren gewoon de statistieken over de verkeersslachtoffers van dat jaar in de Europese Unie.
http://www.europarl.europa.eu/

Y en esos problemas de coordinación es donde reside la mayor debilidad.
http://www.europarl.europa.eu/

Nee, het waren gewoon de statistieken over de verkeersslachtoffers van dat jaar in de Europese Unie.

No; it was only that year 's statistics on victims of road accidents in the European Union.

. Het grote aantal verkeersslachtoffers heeft van verkeersveiligheid eindelijk een politiek probleem gemaakt.
http://www.europarl.europa.eu/

Debido al alto número de víctimas por accidentes de tráfico, por fin se ha convertido la seguridad vial en una cuestión política.
http://www.europarl.europa.eu/

-de ongevallen binnen de agglomeraties maken 67% van alle ongevallen en 31% van alle verkeersslachtoffers uit;

-Accidents in built-up areas account for 67% of all accidents and 31% of all road accident victims.

-voetgangers (5 400 verkeersslachtoffers) en fietsers (2 000 verkeersslachtoffers) blijven bijzonder kwetsbaar;

-Pedestrians (5 400 killed) and cyclists (2 000 killed) are still particularly vulnerable.

Het is ook belangrijk vast te stellen dat het niet alleen het Europees Parlement is dat verkeersslachtoffers voorkómt.

It is also important to note that it is not only the European Parliament that prevents road victims.

Het is ook belangrijk vast te stellen dat het niet alleen het Europees Parlement is dat verkeersslachtoffers voorkómt.
http://www.europarl.europa.eu/

Asimismo, es importante subrayar que no solamente el Parlamento Europeo es el que tiene que prevenir los accidentes de tráfico.
http://www.europarl.europa.eu/