Wave verkennen
http://www.logitech.com/ind [...] downloads||dd

Explore Wave
http://www.logitech.com/ind [...] downloads||dd

Wij verkennen al die mogelijkheden met de grootste belangstelling.

We are eagerly exploring all these options.

Verkennende test

Preliminary test

De Commissie publiceerde een Groenboek om deze weg te verkennen.

The Commission has published a Green Paper in a bid to explore this route.

Het navigatiepaneel kan ook handig zijn om uw bestandssysteem te verkennen.

The Navigation Panel can also help you find your way around the file system.

Het komt mij voor dat men hiermee de grenzen van de richtlijn wil verkennen.

As I see it, this is a test of sorts of the scope of the directive's application.

Kernactie 12: De mogelijkheden met betrekking tot stedelijke en randstedelijke bossen verkennen

Key action 12: Explore the potential of urban and peri-urban forests

Maar helaas kan ik niet alle pistes die u vandaag heeft genoemd verkennen.

But unfortunately I cannot explore all the different paths you have mentioned today.

a) manieren te verkennen om de status van de Gemeenschap binnen de IAEA te verhogen,

a) explore ways of enhancing the status of the Community in the IAEA,

Tweede doelstelling is dat we nieuwe wegen moeten verkennen in het debat over de structurele hervormingen.

The second objective is to create new options in the debate on structural reforms.

De io-slave smb stelt u in staat om de gedeelde bronnen van een Windows;-of Samba-netwerk te verkennen.

The smb ioslave enables you to browse the shares of a Windows; (or Samba) network.

Mijnheer de Voorzitter, wij kunnen geen nieuwe horizonnen verkennen als wij niet weten waar wij zelf vandaan komen.

Mr President, we cannot explore new horizons if we do not know where we came from.

De rapporteur vermeldt niet dat de overheid ook tot taak heeft te verkennen hoe het nieuwe Internet het publiek ten goede kan komen.

The rapporteur failed to mention that the government also has the task of finding out how the new Internet can benefit the public.

--Kinderspeelgoed dient niet alleen als amusement, maar zou kinderen ook iets moeten leren en zou ze moeten helpen de wereld te verkennen.

The role of children 's toys is not only to amuse, but also to teach children and help them get to know the world.

Ik wil de commissaris dan ook graag vragen of zij van plan is de druk op de Ierse regering op te voeren en alle mogelijkheden te verkennen.

I would like to ask you, Commissioner, are you going to push much further with the Irish government and explore every possible avenue.

Zo verkennen ze de vorm en het materiaal van het speelgoed.Dat sabbelen op speelgoed moet zonder gevaar voor de gezondheid van de kinderen kunnen gebeuren.

They learn about the shape of toys and the materials used to make them by putting toys in their mouths, and these children should be able to suck toys like this without any risk to their health.

-de verwerving van een grondiger kennis van de markten en de verkenning van nieuwe markten,

-improving knowledge of markets and identifying new markets,

Ik zou willen vragen of de Commissie al een verkennende expeditie naar dit gebied heeft gestuurd.

Has the Commission sent any kind of fact-finding mission to the area?

3 4 7 6Scenario's en verkennend onderzoek

3 4 7 6Scenarios and prospective studies

-de actie Wetenschap en governance t.b.v. de technologische verkenning.

-the science and governance action for technology foresight.