Results for verkoopkanalen translation from Dutch to English

office depot distribueert kantoorbenodigdheden via uiteenlopende verkoopkanalen.
office depot distributes office supplies through multiple sales channels.

volgens verschillende verkoopkanalen en reisbureaus, kunt u reserveren:
according to different sales and travel agents, you can reserve:

wij helpen bedrijven de ontwikkeling van nieuwe verkoopkanalen in digitale...
we help companies develop new sales channels in digital media for their...

op grond hiervan werd aangenomen dat dezelfde verkoopkanalen werden gebruikt.
on this basis, it was considered that sales channels were the same.

de nieuwe modellen zijn verkrijgbaar vanaf april 2013 bij gespecialiseerde verkoopkanalen.
the new models are available as of april 2013.

er is geen juridische basis om tussen de verschillende verkoopkanalen een onderscheid te maken
there is no statutory basis for distinguishing between particular marketing channels

aan de andere kant zou met deze optie een van de verkoopkanalen volledig worden opgeheven.
on the other hand, this option would fully remove one of the sales channels.

indien je inwoner bent, kun je de ticket via de normale verkoopkanalen van vueling kopen.
if you're a resident, you can buy your ticket through the usual vueling sales channels.

bovendien werden tussen de verschillende verkoopkanalen geen aanzienlijke en/of constante prijsverschillen vastgesteld.
furthermore no consistent and/or significant price differentials were found to exist according to the different sales channels.

de kosten zijn zelfs momenteel niet buitensporig hoog en hangen in de eerste plaats van de verkoopkanalen af.
the costs are not excessively high even now, and depend above all on marketing channels.

bovendien worden alle producten via soortgelijke verkoopkanalen aan dezelfde afnemers verkocht, waardoor ze met elkaar concurreren.
in addition, all products are sold via similar sales channels to the same customers, thus competing with each other.

het aandeel van beide verkoopkanalen voor ingevoerde producten varieert van de ene producent/exporteur tot de andere.
the proportion of the two distribution channels in the case of imports varies from one exporting producer to another.

de regelingen stellen verscheidene verkoopkanalen in voor toegangskaarten voor ingezetenen van de europese economische ruimte (eer).
the arrangements provide for various sales channels for tickets for residents in the european economic area (eea).

verder onderzoek toonde aan dat deze correcties moesten worden herzien om voor de respectieve verkoopkanalen de juiste kosten in aanmerking te kunnen nemen.
subsequent investigation has shown that these adjustments should be revised in order to accurately reflect the costs associated with each channel of sale.

bovendien is gebleken dat stijl, ontwerp, verkoopkanalen en klantenservice niet fundamenteel verschillen van andere soorten schoeisel die onder het onderzoek vallen.
furthermore, it appeared that styling, design, sales channels and consumer service were not fundamentally different from other footwear types under investigation.

deze markt wordt onder meer gekenmerkt door het bestaan van twee verkoopkanalen: verkopen onder het merk van de producent en verkopen onder het merk van de detailhandelaar.
this market is inter alia characterised by the existence of two sales channels, i.e. sales under the producer's own brand and sales under retailer's brand.

tegen deze achtergrond wordt ook opgemerkt dat al sinds lange tijd verkoopkanalen bestaan met de markten van het gemenebest van onafhankelijke staten (gos).
in this context, the existence of long established sales channels with the commonwealth of independent states’ (cis) markets is also noted.

"we zijn voortdurend op zoek naar manieren om onze online verkoopkanalen zo rendabel mogelijk te beheren... content management is een van deze manieren."
"we are constantly looking for ways to manage our online sales channels in the most cost-effective way...content management is one of these cost drivers."

(59) er werd vastgesteld dat de verkoop van de bedrijfstak van de gemeenschap plaatsvond via verschillende verkoopkanalen, waaronder groothandelaren/distributeurs en eindgebruikers.
(59) the community industry's sales were found to have been made through various sales channels including both wholesalers/distributors and end users.

(40) de verkoop van de bedrijfstak van de gemeenschap bleek plaats te vinden via verschillende verkoopkanalen, d.w.z. zowel handelaars als eindafnemers.
(40) it should be noted that the community industry's sales were found to have been made through various sales channels, i.e. both traders and end-users.