Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verloop in de verkanting
change of cant
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 4
Quality:
verloop in % tussen 1999 en 2005
% change between 1999 and 2005
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
verloop in de tijd van een vloerbeweging
design floor time histories
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
verloop in de aanwijzing van een instrument
instrument drift
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
methode gebaseerd op het verloop in de tijd
time history method
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
ook het verloop in missen is leuk gevonden.
the idea of the masses is also clever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
== verloop ==in wordt begonnen aan de oorlog.
this leads to the battle of geonosis, the first battle in the clone wars.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
stimulering van investeringen in personeel, op eu-/lidstaatniveau,
heavy investment in human resources, at eu/member state level;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dit vergt aanzienlijke investeringen in personeel en organisatorische veranderingen.
this would imply significant investment in human resources and organisational changes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de investering in personeel brengt haar geld later in ruime mate weer op.
investment in staff pays off abundantly in the future.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
we hebben discrete gegevens; geen verloop in functie van de tijd ervan.
we have discrete data elements; we don't have a time function on them.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het verloop in de tijd van de versnelling wordt geregistreerd en het hic wordt berekend.
the acceleration time histories shall be recorded, and hic shall be calculated.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
wij moeten het verdere verloop in de comités kennen en de richtlijnen van het parlement implementeren.
we need to know about developments in the various committees and we have to implement parliamentary guidelines.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
maar de meeste organisaties doen dat niet omdat zij al zoveel geïnvesteerd hebben in personeel, software, uitrusting en integratie.
but most organizations don't do this because they have already invested so much in personnel, software, equipment and integration.
4.13 voorheen succesvolle bedrijfsmodellen staan altijd onder druk van wijzigingen in personeel, consumenten, markten, technologie en concurrentie.
4.13 previously successful business models are always threatened by change in staff, customers, markets, technologies and competitors.