From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
5. ten slotte, als de aardappels bijna gaar zijn, de vermicelli toevoegen en nog 5 minuten laten koken.
5. and finally, when the potatoes are almost cooked, add the noodles and leave it to cook through for a further five minutes.
de „prinses“, enerzijds, is pasta, in elk van zijn veelvoudige vormen. spaghetti, fusilli, vermicelli, meer vrolijker.
the 'princess', on the other hand, is pasta, in all of its multiple forms. spaghetti, fusilli, vermicelli, the more the merrier.
de eerste vermelding van het recept voor vermicelli was in het boek "de arte coquinaria per vermicelli e maccaroni siciliani" (de kunst van het koken van siciliaanse macaroni en vermicelli) van de beroemde 15e-eeuwse maestro martino da como.
the first mention of a vermicelli recipe is in the book "de arte coquinaria per vermicelli e maccaroni siciliani" ("the art of cooking sicilian macaroni and vermicelli"), compiled by the famous maestro martino da como, unequalled in his field at the time and perhaps the first "celebrity chef," who was the chef at the roman palazzo of the papal chamberlain ("camerlengo"), the patriarch of aquileia.