MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: verontschuldigingen    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

English

Info

Mijn verontschuldigingen aan de rest.

Apologies to the rest of you.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Ik bied haar mijn verontschuldigingen aan.

Quiero pedirle disculpas por ello.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Rapporteur, ik moet u mijn verontschuldigingen aanbieden.

Señor ponente, le debo una disculpa.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

(EN) Mijnheer de Voorzitter, mijn verontschuldigingen.

Mr President, I apologise.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

U heeft volkomen gelijk, nogmaals mijn verontschuldigingen.

Tiene usted toda la razón y vuelvo a pedir perdón.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

geldige verontschuldiging

valid excuse

Last Update: 2014-11-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Europarl

Niemand hoeft zich daarvoor te verontschuldigen.

Nadie debe disculparse por eso.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Voorzitter, ik wil de heer Sterckx verontschuldigen.

Señor Presidente, quiero disculpar al Sr. Sterckx.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Ik wil hem derhalve nogmaals verontschuldigen.

Yo quiero rogarles nuevamente que disculpen su ausencia.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Ik hoop dat u mij wilt verontschuldigen.

Les ruego que acepten mis disculpas.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Daarom verzoek ik u hem te verontschuldigen.

Les pido disculpas por su ausencia y supongo que la crítica de la Sra.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

. -- Mijnheer de Voorzitter, ik moet mij verontschuldigen.

Uzbekistán es un país grande y muy influyente en Asia Central.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Ik moet mij verontschuldigen voor mijn uitspraak.

Pido disculpas por mi pronunciación.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Ik verontschuldig me hiervoor niet.

No estoy disculpándome.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Mijnheer de Voorzitter, verontschuldig me.

Señor Presidente, pido que se me disculpe.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Mijn verontschuldiging daarvoor.

I am sorry about that.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Ik moet mij verontschuldigen voor mijn uitspraak.

Apologies for my pronunciation.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Ik verontschuldig me hiervoor niet.

I do not apologise for that.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Europarl

Mijnheer de Voorzitter, verontschuldig me.

Mr President, I would ask for your understanding.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Europarl

Ik wil de Raad graag verontschuldigen.

Let me just apologise for the Council.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Add a translation