Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: veroorloven    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

English

Info

Dat kunnen wij ons niet veroorloven.

We cannot afford that.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Dit kunnen we ons niet veroorloven.
http://www.europarl.europa.eu/

That is something we cannot afford.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Dat kunnen we ons niet veroorloven.
http://www.europarl.europa.eu/

We cannot afford that.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Dat kunnen wij ons niet veroorloven.
http://www.europarl.europa.eu/

No podemos permitírnoslo.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Wij kunnen ons dat niet veroorloven.
http://www.europarl.europa.eu/

We cannot afford to.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Dit kunnen wij ons niet veroorloven.

It simply cannot afford to do so.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Wij kunnen ons dat niet veroorloven.
http://www.europarl.europa.eu/

No nos lo podemos permitir.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Wij kunnen ons geen mislukking veroorloven.
http://www.europarl.europa.eu/

We cannot afford to fail.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Wij kunnen ons dit niet meer veroorloven.

We can no longer afford this.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Doublures kunnen wij ons niet veroorloven.
http://www.europarl.europa.eu/

We cannot afford any duplication.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

We kunnen ons geen arrogantie veroorloven.
http://www.europarl.europa.eu/

No podemos permitirnos arrogancias.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Wij kunnen ons geen mislukking veroorloven.
http://www.europarl.europa.eu/

No creo que el fracaso sea una opción.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Wij kunnen ons dit niet meer veroorloven.
http://www.europarl.europa.eu/

No podemos permitirlo por más tiempo.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Doublures kunnen wij ons niet veroorloven.
http://www.europarl.europa.eu/

No podemos permitirnos la duplicación de esfuerzos.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

We kunnen ons geen arrogantie veroorloven.

We cannot afford to be arrogant here.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Dat kunnen wij ons echt niet veroorloven.
http://www.europarl.europa.eu/

We really cannot afford this.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Wij kunnen ons geen mislukking veroorloven.

I do not believe that failure is an option.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Dat kunnen wij ons niet blijven veroorloven.
http://www.europarl.europa.eu/

We cannot afford this in the long term.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

De Europese Unie kan zich dat niet veroorloven.

The European Union cannot afford to let this happen.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Dat kunnen we ons eenvoudig niet veroorloven.
http://www.europarl.europa.eu/

That is something we simply cannot afford to do.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  veroorloven (Dutch - English) | mislukking (Dutch - English) | eenvoudig (Dutch - English)


Users are now asking for help: sendernetzbetreibern (Italian>English) | daley (English>Spanish) | työministeriö (Spanish>Dutch) | curvies (English>Malay) | menestra (Spanish>Greek) | polynesien (Swedish>Czech) | sede operativa sarà trasferita (Italian>English) | sabeo (Spanish>Dutch) | salmon (English>Tagalog) | granskningsförfarandet (Spanish>English) | sollecito dei debitori (Italian>English) | philippe (Spanish>Dutch) | anoche (Spanish>English) | servizio locale per bambini (Italian>English) | insulting (English>Tagalog)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语