Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
definiëren en identificeren van de verspreidingsgraad van vsv;
defining and identifying the incidence of esl;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
het verenigd koninkrijk kent weliswaar de hoogste verspreidingsgraad van bse, maar heeft tevens de meest vergaande controlemaatregelen.
although the united kingdom has the highest incidence of bse, it also has the most comprehensive control measures.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
de testresultaten zullen een vollediger beeld geven van de verspreidingsgraad van bse in de gemeenschap en van de besmettingspatronen in de runderpopulatie.
the test results will provide a more complete picture of the incidence of bse in the community and of the patterns of infectivity in the animal population.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
we weten zeker niet genoeg over de verspreidingsgraad in alle lidstaten van de gemeenschap. we weten dat het nog steeds voorkomt in het verenigd koninkrijk.
we certainly do not know enough about its incidence in all the member states of the community.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
aandachtspunten zijn: beter rekening houden met regionale behoeften; een grotere verspreidingsgraad realiseren en verscheidene standaarden voor de zes wereldgedeelten te definiëren.
the main issues are: to take regional aspects more into account; to increase circulation and to define the various standards in the six continents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de analyse van de verspreidingsgraad van kanker, de invloed van deze ziekte en de overlevingskansen van de europese bevolking worden, ondanks de ingebruikname van kankerregisters in alle lidstaten, belemmerd door verschillende registratieprocedures voor kanker en de beperkte beschikbaarheid van gestandaardiseerde informatie.
the analysis of cancer incidence, prevalence and survival in european populations is, in spite of the establishment of cancer registries in all member states, is hampered by existing differences on cancer registration procedures and availability of standardised information.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: