Results for verstuur bericht translation from Dutch to English

verstuur bericht
send message

verstuur bericht...
sending message...

verstuur het bericht
send the message

bericht versturen
sending message

dit bericht versturen
send this message

verstuur het bericht via een "mixmaster remailer" lijst
send the message through a mixmaster remailer chain

kon bericht niet versturen
could not send message

verstuur en ontvang berichten
send and receive messages

een mobiel bericht versturen.
send a mobile message.

om uw bericht te versturen:
to send your message:

verstuur berichten uit de wachtrij
send messages from the outbox

kon bericht niet versturen: %s
could not send message: %s

een bericht zonder onderwerp versturen
sending a message with an _empty subject line

fout bij versturen van bericht: %s
error sending message: %s

dan kan u hieronder een bericht versturen.
please send a message below.

kan bericht niet versturen: ongeldig afzenderadres.
cannot send message: sender address not valid.

fout bij versturen van bericht ‘%s’: %s
error sending message '%s': %s

kan bericht niet versturen: geen geadresseerden opgegeven.
cannot send message: no recipients defined.

een bericht versturen met alleen _bcc-geadresseerden
sending a message with only _bcc recipients defined

bestand versturen per e-mail, direct bericht…
send file by mail/instant message...