bevestiging van de ontvangst van de verstuurde zending aan de afzender,

confirmation to sender of receipt of the item dispatched;

Na goedkeuring zal de aanvraag verstuurd worden naar de betrefffende instantie.

After approval the request will be sent to the relevant department.

#ENG!Van #ENG!Verstuurd om #ENG!Verstuurd naar #ENG!Antwoord voor bedrijven post #ENG!Dit veld is verplicht.

From Sent at Sent to Answers for businesses mail This field is compulsory.

Formulier niet verstuurd Helaas, het formulier kon niet worden verstuurd.

Form not sent Unfortunately, the form could not be sent.

Invulformulieren voor deense karren worden eind november verstuurd.

Application forms for Danish carts will be sent out at the end of November.

Invulformulieren voor het productplein worden eind november verstuurd.

Application forms for Danish carts will be sent out at the end of November.

#ENG!Contactformulier niet verstuurd #ENG!Helaas, het contactformulier kon niet worden verstuurd.

Contact form not sent Unfortunately, the contact form could not be sent.

Invullen van vragenformulier dat direct naar ons verstuurd wordt.

Filling out list of question then sent directly to us.

In het volgende scherm geef je aan hoe het antwoord verstuurd moet worden.

On the following screen, you indicate how the answer should be sent.

#ENG!Uw vraag is verstuurd naar Antwoord voor bedrijven.

Your question has been sent to Answers for businesses.

Het bericht wordt verstuurd uit naam van de deelnemer.

The message is sent on behalf of the participant.

Formulier niet verstuurd

Form not sent

#ENG!Uw vraag is verstuurd naar het klantcontactcentrum van Antwoord voor bedrijven.

Your question has been sent to the Answers for businesses' customer contact centre.

Dit om ervoor te zorgen dat er alleen marktwaardige producten worden verstuurd.

This ensures that only market-worthy products are being sent.

Bevestigingsbrief verstuurd

Letter of Confirmation Sent

hij bereidt het aanbestedingsdossier voor voordat de uitnodigingen tot inschrijving worden verstuurd voor:

prepare the tender dossier before the invitations to tender are issued, for:

Deze brief is dus verstuurd.
http://www.europarl.europa.eu/

So, that letter has been sent.
http://www.europarl.europa.eu/

Ik kan me zo voorstellen dat hij al is verstuurd, dus ik kan niet beweren dat hij niet zal worden verstuurd.
http://www.europarl.europa.eu/

I imagine that it has already been sent, so I cannot say that it will not be sent.
http://www.europarl.europa.eu/

De uitnodiging werd verstuurd, maar ik zal het natrekken.
http://www.europarl.europa.eu/

The invitation was sent but I shall check again.
http://www.europarl.europa.eu/

Er wordt zoveel ‘spam’ verstuurd.
http://www.europarl.europa.eu/

So much "Spam" email is sent.
http://www.europarl.europa.eu/