Results for vervolgbezoek translation from Dutch to English

wanneer u een vervolgbezoek voor cervarix vergeet:
if you forget a return visit for cervarix:

alle corrigerende maatregelen worden tijdens een vervolgbezoek geverifieerd en aan het beveiligingscomité gerapporteerd.
any corrective action shall be verified during a follow up visit and reported to the security committee.

de raad was van mening dat de trojka tijdens een vervolgbezoek aan bagdad op het niveau van de politieke directeuren in het najaar een dialoogronde zou kunnen houden.
the council considered that a follow-up troika visit to baghdad at political director level could hold a round of dialogue in the autumn.

in combinatie met ribavirine was het middel ook werkzaam bij kinderen; tijdens het vervolgbezoek na een half jaar bleek dat 46 % van de kinderen op de behandeling van een jaar had gereageerd.
it was also effective in children when used with ribavirin, with 46% of the children having responded to treatment at the six-month follow up visit following a year’s treatment.

op regelmatige basis werd gevolgd in hoeverre daarbij vooruitgang werd geboekt en in januari 2008 werd een vervolgbezoek gebracht aan kroatië; bij dat bezoek is de diensten van de commissie gebleken dat het merendeel van de betrokken acties naar behoren ten uitvoer was gelegd.
the progress was monitored on a regular basis and a follow-up mission to hr was carried out in january 2008, from which commission services have noted that most of the actions have been properly implemented.

als één van beide afwijkt, dienen een vervolgbezoek aan de cardioloog en het profylactich gebruik van systemische steroïden (1-2 mg/ kg) gedurende één tot twee weken gelijktijdig met imatinib te worden overwogen bij de start van de behandeling.
if either is abnormal, follow-up with a cardiology specialist and the prophylactic use of systemic steroids (1– 2 mg/ kg) for one to two weeks concomitantly with imatinib should be considered at the initiation of therapy.