Results for verwijzen tot translation from Dutch to English

het verdrag van nice is de alternatieve consensus waar velen naar verwijzen. tot nu toe vertegenwoordigt het de enige werkelijke consensus.
there is no hurry, therefore, no drama, no cause for despair or distress.

de controleautoriteiten of controleorganen kunnen voorschrijven dat het product niet op de markt mag worden gebracht met vermeldingen die naar de biologische productiemethode verwijzen tot de van de marktdeelnemer of van andere bronnen ontvangen informatie hun twijfels heeft weggenomen.
the control authority or control body may require that the product cannot be placed on the market with indications referring to the organic production method until it is satisfied, by the information received from the operator or from other sources, that the doubt has been eliminated.

- de verwijzing tot doel had vast te stellen of cardoreg 4 mg tabletten met verlengde afgifte
- the scope of the referral was to agree whether cardoreg 4mg prolonged release tablets differ

bovendien zou het opnemen van een dergelijke expliciete verwijzing tot een complexe juridische situatie leiden vanwege de relatie met het euratomverdrag.
moreover, the introduction of such an explicit reference would lead to a complex legal situation because of the relation with the euratom treaty.

wanneer milieurapportagegegevens, om een ruimtelijke verwijzing tot stand te brengen, verwijzen naar reële entiteiten die als ruimtelijke objecten beschikbaar worden gesteld in overeenstemming met deze verordening, omvatten de rapportagegegevens een uitdrukkelijke verwijzing naar die ruimtelijke objecten.
where environmental reporting data, to establish a spatial reference, refers to real-world entities that are made available as spatial objects in accordance with this regulation, the reporting data shall include an explicit reference to those spatial objects.

de verwijzing tot doel had te bespreken wat de baten/risico's zijn van de verschillende doseringsadviezen voor pasgeborenen, met name ten aanzien van het onderscheid dat wordt gemaakt tussen pasgeborenen tot 14 dagen oud en pasgeborenen vanaf 15 tot 27 dagen oud en ten aanzien van het gebruik van doses van meer dan 50 mg/kg/dag; de door de aanvrager voorgestelde samenvatting van de productkenmerken, etikettering en bijsluiter zijn beoordeeld op grond van de overgelegde documentatie en de wetenschappelijke bespreking binnen het comité, heeft het chmp bij meerderheid aanbevolen de vergunningen voor het in de handel brengen te verlenen, waarvoor de samenvatting van de productkenmerken, etikettering en bijsluiter zijn weergegeven in bijlage iii voor ceftriaxon tyrol pharma en aanverwante namen (zie bijlage i).
the scope of the referral was to discuss the benefit/ risk of the different dosage recommendations for newborns, especially regarding the differentiation of newborns up to 14 days of age and from 15 up to 27 days of age and regarding the use of dose in excess of 50 mg/ kg/ day the summary of products characteristic, labelling and package leaflet proposed by the applicant has been assessed based on the documentation submitted and the scientific discussion within the committee. the chmp has recommended by majority the granting of the marketing authorisations for which the summary of product characteristics, labelling and package leaflet are set out in annex iii for ceftriaxone tyrol pharma and associated names (see annex i).