Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de tent kan meer zijwind verdragen als het dak verzwaard is met een waterbuil, maar die moet er ook geregeld af, anders zakt het dak door.
the tent can take more wind on its flank when the roof is heavy with water, but it has to be regularly emptied or else it will collapse.