From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de atacamakolibrie ("rhodopis vesper") is een vogel uit de familie trochilidae (kolibries).
the blue-throated motmot ("aspatha gularis") is a species of bird in the momotidae family.
de tekst van deze vesper verwijst naar de overwinning van christus over de menselijke zonde, over de dood en onze verlossing van de hel:
this all-night vigil has been praised as the greatest musical achievement of the russian orthodox church. the text of this vesper refers to christ's victory over human sin (dead) and his redeeming us from hell:
de grabbeldagen is een concept van linden & barbosa en interactief bureau vesper om online shoppers te belonen en de voordelen van webwinkelen te benadrukken.
grab days is a concept from linden & barbosa and interactive agency vesper and intended to reward online shoppers and highlight the benefits of online shopping.
in 2006 werd ze gecast als bondgirl vesper lynd voor de bondfilm "casino royale", waarin ze samenspeelde met james bondacteur daniel craig.
she was cast at the last minute for the role of vesper lynd in the james bond film "casino royale" (2006).
met de informatie van greene reist bond naar kazan waar hij yusef kabira aantreft: kabira was vesper lynds vriend, die in werkelijkheid een quantum-agent is.
bond travels to kazan, russia, where he finds vesper lynd's former lover, yusef kabira, a member of quantum who seduces women with valuable connections.
vesper: “de complete plattegrond van het tehuis kan op verschillende manieren worden afgebeeld en bewerkt. zo houden wij altijd het overzicht”.
günter vesper says, “the entire layout of the home can be displayed and processed in various views, which allows us to keep an eye on everything.”
een enthousiaste vesper vertelt: “nu zijn we op elk moment van de dag beschermd tegen ongeautoriseerde toegang van buitenaf, omdat ook hier elk gebruik wordt geregistreerd.”
günter vesper explains enthusiastically, “this provides protection against unauthorised access from outside at all times of day and night because each use is recorded.”
günter vesper is er in ieder geval van overtuigd dat hij met simonsvoss het juiste systeem heeft gekozen en spreekt er vol lof over. “dat ik nu weer rustig kan slapen zonder me zorgen te maken over de veiligheid, komt door het nieuwe sluitsysteem.
in any case, günter vesper is fully convinced that he has backed the right system with simonsvoss and is full of praise. “the new locking system has given me peace of mind regarding security.