Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
irfak kan daardoor garanderen dat het verkregen vetproduct niet schadelijk is voor de gezondheid en ontdaan is van bacteriën, virussen en eventuele residuen van de door de klinieken gebruikte hulpvloeistoffen.
that way, irfak guarantees a product that does not damage health and is free of any bacteria, viruses and possible residues of additional fluids used during the liposuction process by the clinics.
gelet op verordening (eg) nr. 2991/94 van de raad van 5 december 1994 tot vaststelling van normen voor smeerbare vetproducten (1), en met name op artikel 8,
having regard to council regulation (ec) no 2991/94 of 5 december 1994 laying down standards for spreadable fats (1), and in particular article 8 thereof,