Visserijzones

Fishing zones

VISSERIJZONES EN VISTUIG

FISHING ZONES AND GEAR

de soorten waarop wordt gevist en de visserijzones,

species and fishing zones;

Toegang van vaartuigen van de Gemeenschap tot de visgronden in de visserijzones van Mauritanië

Access by Community vessels to fisheries in Mauritanian fishing zones

-de voorwaarden voor de toegang van de communautaire vissersvaartuigen tot de Marokkaanse visserijzones;

-the conditions governing access by Community fishing vessels to Moroccan fishing zones,

Voor de toepassing van deze verordening geldt de volgende afbakening van de visserijzones:

For the purposes of this Regulation, the following zone definitions shall apply:

-de voorwaarden voor de toegang van de communautaire vissersvaartuigen tot de visserijzones van Mauritanië;

-the conditions governing access by Community fishing vessels to Mauritanian fishing zones,

Visserijzones moeten grotere verantwoordelijkheden krijgen en het traditionele quotasysteem moet worden verbeterd.
http://www.europarl.europa.eu/

Greater responsibility must be given to fishing zones and improvements made to the traditional quota system.
http://www.europarl.europa.eu/

a) het beheer van en de controle op de toegangsvoorwaarden voor bepaalde visserijzones te verbeteren;

(a) improve management and control of access conditions to certain fishing areas;

De visserijzones zijn veranderd met het oog op de bescherming van de ambachtelijke visserij ter plaatse.
http://www.europarl.europa.eu/

Las zonas de pesca han evolucionado para tomar en consideración las preocupaciones locales de la pesca artesanal.
http://www.europarl.europa.eu/

beheer van en controle op de toegangsvoorwaarden tot bepaalde visserijzones en beheer van de quota;

management and control of conditions for access to certain fishing zones and quota management;

De visserijzones zijn veranderd met het oog op de bescherming van de ambachtelijke visserij ter plaatse.
http://www.europarl.europa.eu/

Fishing zones have been changed to take account of the local concerns of non-industrial fishermen.
http://www.europarl.europa.eu/

-de voorwaarden voor de aanvoer en overlading van de in de visserijzones van Mauritanië gedane vangsten;

-the conditions for landing and transhipment of catches made in Mauritanian fishing zones,

a) beheer van en controle op de toegangsvoorwaarden tot bepaalde visserijzones en beheer van de quota;

(a) management and control of conditions for access to certain fishing zones and quota management;

In ieder geval vragen wij in de resolutie om de oprichting van speciale kwetsbare scheepvaart-en visserijzones.

In any case, the resolution calls for the establishment of special maritime fishing areas.

In ieder geval vragen wij in de resolutie om de oprichting van speciale kwetsbare scheepvaart- en visserijzones.
http://www.europarl.europa.eu/

En cualquier caso, pedimos en la resolución la creación de estas zonas sensibles marítimo-pesqueras.
http://www.europarl.europa.eu/

-beheer van en controle op de toegangsvoorwaarden tot bepaalde visserijzones, beheer van de quota en van de visserij-inspanning;

-management and control of the conditions for access to certain fishing areas, management of quotas and the fishing effort;

De visserijzones voor schepen van de Gemeenschap worden verkleind en het kustgebied wordt gereserveerd voor de kleinschalige lokale vloot.
http://www.europarl.europa.eu/

The fishing zones for Community ships have been reduced and coastal zones have been reserved for the local artisanal fleet.
http://www.europarl.europa.eu/

De visserijzones voor schepen van de Gemeenschap worden verkleind en het kustgebied wordt gereserveerd voor de kleinschalige lokale vloot.
http://www.europarl.europa.eu/

Se han reducido las zonas de pesca atribuidas a los buques comunitarios y se han reservado las zonas costeras para las flotas artesanales locales.
http://www.europarl.europa.eu/

Ik wilde hierop wijzen, omdat de politieke kosten van een dergelijke optie en de economische weerslag in de visserijzones niet te berekenen zijn.
http://www.europarl.europa.eu/

That was the appeal I wanted to make because the political cost of such an option would be incalculable as well as the economic impact on fishery areas.
http://www.europarl.europa.eu/