You searched for: vlag wapperen [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Dutch |
English |
Info |
|
Last Update: 2012-01-26 |
|
Last Update: 2011-04-27 |
|
Last Update: 2010-12-31 |
|
Last Update: 2012-03-25 |
|
Last Update: 2011-05-17 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
|
Last Update: 2011-08-29 |
|
Last Update: 2008-03-04 |
|
Last Update: 2008-03-04 |
|
Last Update: 2008-03-04 |
Het bewijs daarvan zijn de 25 vlaggen die nu naast de gemeenschappelijke Europese vlag wapperen.
|
( ES) Señor Presidente, hoy es un gran día, y prueba de ello es que tenemos 25 banderas que acompañan la bandera común europea.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Als ik in Slowakije aankom en de vlag op gebouwen zie wapperen, voel ik mij gelukkig omdat Slowakije deel uitmaakt van het gemeenschappelijke Europese huis.
|
When I arrive in Slovakia and see the flag flying from buildings, I feel happy because Slovakia belongs to the common European house.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Duizenden Italiaanse, Griekse en Ierse vlaggen wapperen in die landen op onze nationale feestdagen.
|
Thousands of Italian, Greek and Irish flags fly in those countries on the days of our national festivals.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Wie op het Vrijheidsplein in Kiev staat, ziet daar de Georgische en de Europese vlag wapperen. Ze hangen daar, omdat al deze landen zich bij Europa willen aansluiten.
|
Not all of our neighbours, though, can accede to the European Union.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Ik wil daar best van afzien, maar ik hoop dat eens de Europese vlag op onze schepen zal wapperen. Uiteraard mag de nationale vlag blijven, maar zo kan ook Europa de wereldzeeën doorkruisen.
|
I am willing to abandon it, but I hope that one day the emblem of the Union will appear on our vessels’ flags so that, while the national flag will still appear, the little corner of Europe, too, will cross the seas of the globe.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Ik wil daar best van afzien, maar ik hoop dat eens de Europese vlag op onze schepen zal wapperen. Uiteraard mag de nationale vlag blijven, maar zo kan ook Europa de wereldzeeën doorkruisen.
|
Acepto renunciar a ella, pero espero que algún día pongamos el emblema de la Unión sobre el pabellón de nuestros barcos, de modo que mientras siga figurando el pabellón nacional, también pueda surcar los mares del mundo el pequeño rincón de Europa.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Gisteren hebben wij tien nieuwe landen verwelkomd en er wapperen hier buiten nu tien nieuwe vlaggen van tien nieuwe lidstaten.
|
Yesterday, we welcomed ten new countries, and ten new flags of ten new Member States are now outside.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Gisteren hebben wij tien nieuwe landen verwelkomd en er wapperen hier buiten nu tien nieuwe vlaggen van tien nieuwe lidstaten.
|
Ayer dimos la bienvenida a diez nuevos países y fuera ya ondean diez nuevas banderas de diez nuevos Estados miembros.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Want als datgene wat de heer Ephremidis heeft gezegd, zou kloppen, dan zou boven de Akropolis nog steeds de Turkse halve maan wapperen.
|
En efecto, si fuese cierto lo que acaba de expresar el señor Ephremidis, la bandera otomana tendría que seguir ondeando todavía hoy sobre la Acrópolis.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: gemeenschappelijke (Dutch - English) | vrijheidsplein (Dutch - English) | wereldzeeën (Dutch - English) | amerikaanse (Dutch - English)
Users are now asking for help: nakakasawa,nakakapagod intindihin (Tagalog>English) | konformitätskriterien (German>French) | pwede bang akin kana lang ? (Tagalog>English) | fingin (English>French) | plezi (Creole French (Haitian)>English) | love poems (English>Tagalog) | kelas berapa kamu sekarang? (Indonesian>English) | συλλογη (Greek>English) | na sasabihin,ng mga tauhan (Tagalog>English) | υδρογόνου (Greek>English) | maingay at matao dito di ba? (Tagalog>English) | kontenrahmen (German>Hungarian) | bkit nmn yet? (Tagalog>English) | gelegt (German>Chinese (Simplified)) | kreuzlaser (German>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语