Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alleen al in het verenigd koninkrijk zal het niet mogelijk zijn om tegemoet te komen aan de vereisten inzake de vlootverlaging van 1996.
in the uk alone it will not be possible to meet the 1996 fleet reduction requirements.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ik denk dat het erom draait om te vragen: " hoe zou u zelf het probleem aanpakken " en niet om het te hebben over de vlootverlaging van 40% die men wil opleggen, waar iedereen dan brussel de schuld van kan geven.
the key thing is not to talk about imposing 40% cuts -which everybody can then blame brussels for -but to say: how would you tackle the problem yourselves?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting