MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: vluchtnummers    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

English

Info

Vluchtnummer

Flight number

Last Update: 2013-09-19
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Wikipedia

het vluchtnummer,

the flight number;

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Translated.net

het vluchtnummer,

the flight number; and

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Vanmorgen zijn we opgeschrikt door het bericht dat vannacht de machine met vluchtnummer TWA 800 op weg van New York naar Parijs voor de kust van Long Island na een ontploffing in zee is gestort.
http://www.europarl.europa.eu/

Esta mañana nos conmovió la noticia de que anoche un avión, en el vuelo TWA 800 de Nueva York a París, se estrelló frente a la costa de Long Island a consecuencia de una explosión.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

U hebt vluchtnummers, namen van vliegvelden, landings- en vertrektijden, u hebt de namen van maatschappijen die de vluchten uitvoeren, u hebt bestemmingen, u hebt verklaringen van gevangenen, u hebt bewijzen van een dozijn internationale organisaties, u hebt onderzoeken van de CIA zelf( niet over de strafbare feiten, maar het uitlekken daarvan), u hebt gegevens van het Oostenrijke leger over overvliegende CIA-toestellen, u hebt onderzoeken van de Spaanse, Italiaanse en Duitse justitie.
http://www.europarl.europa.eu/

Ahí los tiene: el número de vuelos, los aeropuertos implicados, los horarios de vuelo, las compañías y las empresas que operaron los vuelos, los destinos a los que volaban; tiene docenas de declaraciones de detenidos, pruebas de una docena de organizaciones internacionales, investigaciones de la propia CIA, aunque sobre la ruptura del secreto más que sobre los propios crímenes. Las autoridades militares austriacas están llevando a cabo investigaciones sobre los vuelos de los aviones de la CIA sobre espacio aéreo austriaco y la justicia en España, Italia y Alemania también ha emprendido sus propias investigaciones.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

U hebt vluchtnummers, namen van vliegvelden, landings- en vertrektijden, u hebt de namen van maatschappijen die de vluchten uitvoeren, u hebt bestemmingen, u hebt verklaringen van gevangenen, u hebt bewijzen van een dozijn internationale organisaties, u hebt onderzoeken van de CIA zelf (niet over de strafbare feiten, maar het uitlekken daarvan), u hebt gegevens van het Oostenrijke leger over overvliegende CIA-toestellen, u hebt onderzoeken van de Spaanse, Italiaanse en Duitse justitie.
http://www.europarl.europa.eu/

There you have them: the numbers of the flights, the airports involved, the flight times, the companies and firms that operated the flights, the destinations to which they flew; you have statements from detainees, evidence from a dozen international organisations, investigations by the CIA itself, albeit into the breach of secrecy rather than into the crimes themselves. The Austrian military authorities are conducting investigations into CIA aircraft’s flights through Austrian airspace, and enquiries by the justice authorities in Spain, Italy and Germany are also underway.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Vanmorgen zijn we opgeschrikt door het bericht dat vannacht de machine met vluchtnummer TWA 800 op weg van New York naar Parijs voor de kust van Long Island na een ontploffing in zee is gestort.

This morning we learned with horror that TWA Flight 800 en route from New York to Paris had crashed into the sea off Long Island after an explosion.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

"rechtstreekse luchtdienst": een dienst tussen twee luchthavens, met inbegrip van de tussenlandingen, met hetzelfde vliegtuig en hetzelfde vluchtnummer;

'direct air service' shall mean a service between two airports including stopovers with the same aircraft and same flight number;

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net
Warning: Contains invisible HTML formatting

(1)[(Registratie/Kenteken)nummer(s)] (1)[Naam van het schip] (1)[Vluchtnummer]:

(1)[Registration number(s)] (1)[Ship name] (1)[Flight number]:

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

(het transportmiddel vermelden, samen met het kenteken, het vluchtnummer of de geregistreerde naam, naar gelang van het geval)

(indicate means of transport and registration marks, flight number or registered name, as appropriate)

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

(het transportmiddel vermelden, samen met het kenteken, het vluchtnummer of de geregistreerde naam, naargelang van het geval)

(indicate means of transport and registration marks, flight number or registered name, as appropriate)(23)

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

(vluchtnummer vermelden)

(give flight number)

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Een geautomatiseerd boekingssysteem geeft niettemin slechts één vluchtcoupon af en rekent slechts één boeking aan wanneer de vluchten door dezelfde luchtvaartmaatschappij onder hetzelfde vluchtnummer worden geëxploiteerd en de luchtvaartmaatschappij slechts een vluchtcoupon en één boeking verlangt.

Nevertheless, where the flights are operated by the same carrier with the same flight number and where a carrier requires only one flight coupon and one reservation, a CRS should issue only one coupon and should charge for only one reservation.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Het kenteken, het vluchtnummer of de naam van het voor het goederenvervoer gebruikte vervoermiddel vermelden.

Give the registration number, flight number of name of the means of goods transport.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Het kenteken, het vluchtnummer of de naam van het voor het goederenvervoer gebruikte vervoermiddel vermelden.

Give the registration number, flight number or name of the means of goods transport.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Hierbij betreft het vluchtnummers, reserveringscodes, reisdata, vertrek- en aankomsttijden, segmentenstatus, naam en initialen van passagiers met hun contactadres en/of telefoonnummer en ticketing-status.

Those records must include flight numbers, reservations booking designators, date of travel, departure and arrival times, status of segments, names and initials of passengers with their contact addresses and/or telephone numbers and ticketing status.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Indien bekend, vluchtnummer van het vliegtuig vermelden.

If known, the flight number of the aircraft shall be specified.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Niettemin is slechts één reservering nodig wanneer de vluchten door dezelfde luchtvaartmaatschappij worden geëxploiteerd, zij hetzelfde vluchtnummer dragen, en de luchtvaartmaatschappij slechts één vluchtcoupon verlangt.

Nevertheless, only one reservation shall be necessary where the flights are operated by the same air carrier, with the same flight number, and where the air carrier requires only one flight coupon.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Add a translation