Results for volgens mij wil je kontje ook ites translation from Dutch to English

als u toch over de oorspronkelijke tekst wilt stemmen, dan kan dat, maar volgens mij wil bijna iedereen doorgaan.
if you really want to vote on the original text, we can go back, but the general mood seems to be to carry on, i think.

volgens mij wil de strategie - die voorlopig nog onderdeel van het probleem vormt - te veel, maar vangt bot.
in my judgment, the strategy - which is still part of the problem - grabs a lot and takes little.

«is er iets dat verboden is om te doen? dit is allemaal nieuw voor mij. wil je helpen? "
« is there anything that is forbidden to do? this is all new for me. will you help? »

mijn commissie heeft het concept van speciale diensten zonder meer van de hand gewezen. volgens mij wil men daarmee de universele dienstverlener alle winstgevende activiteiten ontfutselen, zodat uiteindelijk voor hem alleen die diensten overblijven waarvan de kosten de baten overtreffen.
también se garantiza que el correo transfronterizo siga siendo un servicio reservado a correos, así como, en caso de que se aplique el iva a los servicios postales, se opte por el tipo reducido del impuesto para no hacer subir el precio de los sellos de la comunidad.

toen zei ik: "volgens mij wil ik gewoon in de stad van smaragd komen wonen bij al die wizards van aaahs!" kennelijk hadden de aanwezige masters dit geluid nog niet eerder gehoord want we moesten allemaal nog harder lachen.
i then said, "i guess i really just want to come to the emerald city and live with all you wizards of aaahs!"

al hetgeen wij hebben bereikt, met inbegrip van het medebeslissingsrecht bij de toekomstige stappen, zal teloor gaan.de commissie zal vervolgens handelen op grond van artikel 80 -en volgens mij wil zij niets liever dan dat -en de liberalisering in een ijltempo voltooien.
all our gains, including codecision on future moves will be lost and the commission will then move in under article 80 -as i am sure they are keen to do -and give us full liberalisation sooner rather than later.

ten eerste: het was voor mij een interessant nieuw feit dat maar heel weinig ondernemingen die hun productie verplaatsen daarvoor ook werkelijk europese steun krijgen, dus subsidies uit europees belastinggeld. volgens mij wil niemand in dit parlement afdingen op het cohesie- en structuurbeleid, dat gebaseerd is op solidariteit met de zwakkere regio's.
firstly, i was interested to learn that only a very few companies that relocate actually get european aid, that is to say, aid from european tax revenues, and, as cohesion and structural policy are founded on solidarity with more vulnerable regions, i do not think that anyone here in this house will be undermining them.