Results for volkscommissariaat translation from Dutch to English

u hebt de voornaamste bepalingen gelezen, waarmee wij ons vanuit het volkscommissariaat voor militaire zaken tot u hebben gewend.
you have read the general decrees of the commissariat for military affairs which we are presenting to you.

ter verdediging van deze maatregel wordt gezegd dat het volkscommissariaat dat bevoegd is voor de nationale psychologie en de nationale opvoeding afzonderlijke organen vormen.
it is said in defence of this measure that the people's commissariats directly concerned with national psychology and national education were set up as separate bodies.

onder een resolutie van de ussr volkscommissariaat, werd de residentie opgericht als museum in juni 1920, slechts twee maanden na de bolsjewistische bezetting van bakoe.
national museum of history of azerbaijan () is the largest museum of azerbaijan, located in baku, in the former mansion of azerbaijani oil magnate and philanthropist haji zeynalabdin taghiyev.

het nkvd, het volkscommissariaat voor binnenlandse zaken van de sovjet-unie, heeft op 11 oktober 1939 bevel nummer 001223 doen uitgaan, met als titel " over het praktisch beheer van anti-sovjet-en maatschappijvreemde elementen ", wat de opmaat was voor de massadeportaties die plaatsvonden op bevel van merkulov, de volkscommissaris voor staatsveiligheid van de sovjet-unie, en die werden uitgevoerd door zijn tweede man, serov.
the nkvd, the soviet union 's people 's commissariat of internal affairs, under order no 001223, entitled ‘ on the operative accounting of anti-soviet and socially alien elements ’, issued on 11 october 1939, was the prelude to the mass deportations ordered by merkulov, the ussr 's people 's commissar for state security, and put into effect by his deputy, serov.