Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het is volmaakt!
it's perfect!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
een volmaakt samengaan.
a perfect coordination.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
welk dier is volmaakt?
what animal is perfect?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abraham was niet volmaakt.
abraham was not perfect.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is het verdrag volmaakt?
is the treaty perfect, then?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
deze tekst is niet volmaakt.
the document is not perfect.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
is deze verordening nu volmaakt?
is this regulation now perfect?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
het uiteindelijke is volmaakt transparant.
the ultimate is perfectly transparent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wij vinden het echter niet volmaakt.
but we do not think it is perfect.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
veld geploegd met volmaakt rechte ploegstroken
ploughed field set up with perfectly straight furrow slices
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 4
Quality:
zoals we weten is niemand volmaakt.
nobody is perfect, as we know.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
niemand pretendeert dat deze grondwet volmaakt is.
nobody is pretending that this is a perfect constitution.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
zijn geloof was volmaakt, maar nooit aanmatigend.
his faith was perfect but never presumptuous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
. (fr) nee, dit is geen volmaakt statuut.
no, this statute is not perfect.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: