Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dit concert is volzet!
this concert is fully booked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sommige groepen kunnen al volzet zijn !!!
some groups already full
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ondertussen zijn er al een paar kampen volzet.
invitations have already been sent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de grote aula van de universiteit van marseille is volzet. er zijn veel koerden bij.
the great auditorium of marseille university is full, many curds are there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het was mijn bedoeling om in korea en taiwan te fietsen, maar de luchtvaartmaatschappij kon geen vlucht reserveren daar alles volzet was.
my plan was to cycle in korea and taiwan, but the airline couldn't book the flight because it was full.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in de synagoge in het beroemde diamantkwartier vertellen ze ons meer over de oude tradities, maar ook over hoe het is om vandaag de dag jood én belg te zijn. de rondleiding van deburen is echter volledig volzet.
in the synagogue, during a kosher lunch and in the famous diamond district they will not only tell us more about jewish traditions, but also about being jewish in belgium in this day and age.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het beste dat wij kunnen doen - en in de mate dat men hiermee snel van start gaat, wat de marokkaanse regering ook wil - om die zichtbaarheid te garanderen is om dezelfde campagne te voeren als we hebben gedaan met de structuurfondsen en de cohesiefondsen: telkens als er een weg wordt aangelegd, die weg volzetten met borden.
of course, i think - and as far as putting this into practice quickly is concerned this is up to the will of the moroccan government - the most that we can do is to guarantee visibility which means - if we are to do this as well as we can - that we must conduct the same campaign as we did with the structural funds and the cohesion funds: every time that there is a road we should put up lots of placards along the road.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: