Results for voor bovenstaande dienstverlening translation from Dutch to English

voor bovenstaande aandoeningen:
for the conditions listed above:

storingsconditiewaarden voor bovenstaande scenario’s;
failure mode values for each of the above scenarios.

u krijgt een vergoeding voor bovenstaande zorg als u:
you will get reimbursement for the above types of care if you:

selecteer een javabeleid voor bovenstaande host- of domeinnaam.
select a java policy for the above host or domain.

selecteer een javascript-beleid voor bovenstaande host- of domeinnaam.
select a javascript policy for the above host or domain.

voor bovenstaande handelingen mag het verdampingsemissiebeheersingssysteem niet abnormaal ontladen of beladen zijn.
for the above operations the evaporative emission control system shall neither be abnormally purged nor abnormally loaded.

verkoop via distributeurs voor bovenstaande toepassingen plus andere, minder belangrijke toepassingen
sales through distributors into above applications plus minor uses

voor bovenstaande grafieken werd gebruik gemaakt van de korf voor 2002 volgens de oeso-methode.9
for the purposes of the above graphs, baskets using 2002 oecd methodology have been used.9

op een na hoogste classificatieniveau voor productstromen, afvalstromen en processen (voor bovenstaande hoogste classificatie)
second level classifications for product flows, waste flows, and processes (for preceding top-level classification)

in het groenboek wordt een aantal vragen gesteld om de eu te helpen geschikte oplossingen voor bovenstaande problemen te vinden.
the green paper asks a number of questions in order to help the eu to find appropriate solutions to the above mentioned problems.

voor bovenstaande terreinen en andere niet door deze verordening bestreken terreinen zijn het recht van de lidstaten en het gemeenschapsrecht van toepassing.
the provisions of the member states' law and of community law are therefore applicable in the above areas and in other areas not covered by this regulation.

de efsa beveelt aan het mrl dat voor appels is vastgesteld te verlagen, wanneer de mrl's voor bovenstaande gewassen worden verhoogd.
the authority recommends lowering the mrl set for apples when increasing the mrls for the above crops.

het eesc breekt een lans voor bovenstaande structuur als middel om uitvoering te geven aan de door de commissie zelf gestelde prioriteiten, die abstracter en minder concreet en doelgericht zijn.
the eesc commends the above structure as a way of giving effect to the commission’s own priorities which are more conceptual, less concrete, and less focussed.

de lidstaten worden derhalve verzocht in overweging te nemen om het arbitrageverdrag open te stellen voor bovenstaande aspecten van geschillen in verband met thin capitalisation, teneinde dubbele belastingheffing weg te nemen.
member states are therefore invited to consider permitting access to the arbitration convention on the above aspects of thin capitalisation disputes with a view to the elimination of double taxation.

dan kun je de tonijn gebruiken voor bovenstaand recept, of roken.
after that, you can prepare the tuna as in the recipe above, or smoke it.

korter werkende lokale anesthetica zijn dan ook niet geschikt voor bovenstaande gevallen, aangezien hiervoor frequent herhaalde injecties nodig zijn, hetgeen gepaard gaat met een verhoogde kans op bijwerkingen en ook om redenen van dierenwelzijn onaanvaardbaar is.
shorter acting local anaesthetics are therefore not suitable for the above as they require frequent repeat injections with the attendant increased risk of adverse reactions and unacceptability for animal welfare reasons.

ondanks waardering voor bovenstaande voorstellen, heb ik mijn steun niet kunnen geven aan het haug-verslag. de belangrijkste reden daarvoor is het voorstel voor een fundamentele herziening van het stelsel van de eigen middelen.
although i support all these various proposals, i felt i could not vote for the haug report, mainly because of the proposal for a fundamental review of the own resources system, eventually replacing the national contributions to the eu budget with european taxes.

de flexibiliteit waarin artikel 7 en bijlage viii van verordening (eeg) nr. 3030/93 van de raad voor china voorzien, geldt ook voor bovenstaande categorieën en hoeveelheden.
flexibilities provided for in article 7 of and annex viiia to council regulation 3030/93 for china are applicable to the above categories and amounts

in bijlage 2, figuur 11, worden voorbeelden gegeven van de opstelling van goedkeuringsmerken voor bovenstaand geval.
annex 2, figure 11, to this regulation gives examples of arrangements of approval marks relating to the above case.

bent u ook zo benieuwd geworden naar de systemen voor bovenstaande voertuigen? kom dan naar de beurs abenteuer & allrad (van 19 tot en met 22 juni in bad kissingen, duitsland).
to find out more about the systems for these two vehicles, please join us on our stand at the abenteuer & allrad fair (from 19 to 22 june in bad kissingen, germany).