Results for voorbereidingstijd translation from Dutch to English

voorbereidingstijd
preparation time

verlenging van de toegestane voorbereidingstijd;
extension of the time allowed for planning;

en de lange aanloopperiode en voorbereidingstijd?
what about the long lead time or the long time to prepare?

soms vergt het herstructureringsproces een langere voorbereidingstijd.
in certain cases, a longer preparatory period for the restructuring process is needed.

een vrouw heeft negen maanden voorbereidingstijd!
a woman has nine months preparation!

ik denk niet dat die verlengde voorbereidingstijd voldoende is.
in my opinion, this extended preparation time is not sufficient.

voor dit meer algemene voorstel is meer voorbereidingstijd noodzakelijk.
this more general proposal requires more time for its preparation.

tot het zover is, hebben we nog enige voorbereidingstijd.
until then we have some time to prepare.

de tabak mag uitsluitend tijdens deze voorbereidingstijd verkruimeld worden.
the tobacco may be shredded only within this preparation period.

de relatief lange voorbereidingstijd tot 2009 is daarom realistisch te noemen.
thus the relatively long period between now and 2009 does indeed appear realistic.

het examen (van 25 minuten met 25 minuten voorbereidingstijd) is verplicht.
the examination (25 minutes with 25 minutes preparation) is mandatory if the subject is to be passed.

hierdoor krijgt de industrie voldoende voorbereidingstijd en ook een duidelijke doelstelling voor de toekomst.
this will give industry sufficient lead time and also a clear target for the future.

ik vind dat de voorbereidingstijd van 9 maanden niet alleen te lang is, maar ook te veel geld kost.
i believe that the nine-month preparation period is not just too long but also swallows up too much money.

het spoorwegpakket bevat een voorstel om de voorbereidingstijd voor de liberalisering van het binnenlandse passagiersvervoer te verlengen.
the railway package contains a proposal that extends the preparation time for liberalising domestic passenger transport.

rekening gehouden met de ervaringen uit het verleden denken wij hierbij aan een voorbereidingstijd van enkele jaren.
in view of past experience, a preparatory period of several years is to be expected.

ik doe een dringend beroep op de lidstaten zich ervan bewust te zijn dat grote projecten een lange voorbereidingstijd vergen.
as a matter of urgency, i appeal to the member states to take to heart the fact that great projects need time for preparation.

al deze oplossingen helpen u uw efficiëntie te verhogen, uw voorbereidingstijd en afval te verminderen en uw marges te beschermen.
all of these have a role to play in making you more efficient, reducing makeready and waste, protecting your margins and making it easier for customers to do business with you.

om de programma's en de deelname van de verschillende partners op effectieve wijze te realiseren is voldoende voorbereidingstijd vereist.
the effective implementation of the programmes and the participation by the different parties involved requires sufficient preparation time.

de constructeurs hebben deze voorbereidingstijd nodig om voldoende zicht te hebben op de nieuwe verplichtingen en om samen met de toeleveranciers de juiste oplossingen te ontwikkelen.
this lead time is necessary for manufacturers to have sufficient visibility on new requirements, and together with component suppliers develop the appropriate solutions to meet the proposed provisions.

ik ben bijzonder ingenomen met de voorstellen in de resolutie van de heer hallam, waarin handhaving van een maximale stabiliteit wordt aanbevolen in de voorbereidingstijd van de euro.
i very much welcome the proposals in mr hallam's resolution recommending the maintenance of maximum stability in the run-up to the introduction of the euro.