Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nevenactiviteiten
external activities
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
nevenactiviteiten:
other activities:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voornaamste aspecten
the main features
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
voornaamste conclusies:
main findings:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nevenactiviteiten en verenigingsactiviteiten
side activities and association activities
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nevenactiviteiten van het bankbedrijf;
activities ancillary to banking;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
onderneming met nevenactiviteiten voor de banksector
ancillary banking services undertaking
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
ook relevante nevenactiviteiten moeten worden vermeld.
relevant side activities shall be also mentioned.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nevenactiviteiten moeten aan een aantal wettelijke voorwaarden voldoen.
side activities must comply with a number of statutory conditions.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
voorwaardelijk: eventuele nevenactiviteiten volgens de viercijfercode van de nace (3.7)
conditional: secondary activities, if any, at nace 4-digit level (3.7)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
wanneer u zoekt naar een transportbedrijf, vragen of klassiek en vintage voertuig vervoer is hun voornaamste activiteit of een nevenactiviteit van een ander bedrijf.
when you are searching for a transport company, ask if classic and vintage vehicle transport is their main activity or a sideline of another business.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
van het nijldal tot de hindoekoesj en van de ganges tot de gele rivier, werd de ontginning van het land de voornaamste bedrijvigheid van de superieure stammen, met handel als nevenactiviteit.
from the valley of the nile to the hindu kush and from the ganges to the yellow river, the chief business of the superior tribes became the cultivation of the soil, with commerce as a side line.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kredietovereenkomsten die als nevenactiviteit door een werkgever rentevrij ofaan de volgende voorwaarden voldoen worden als nevenactiviteit toegekend, dat wil zeggen buiten de voornaamste beroeps- of bedrijfsactiviteit van de kredietgever
credit agreements which meet the following conditions:i)are granted by an employer to his employees as a secondary activity free of interest or they are granted by the creditor as a secondary activity, i.e. outside the sphere of his principal commercial or professional activity,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
een nevenactiviteit, al dan niet tegen beloning, uitoefenen
to engage in an outside activity, whether gainful or not
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 12
Quality: