From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de voorspankracht dient te worden gemeten binnen vier seconden na de botsing, zo dicht mogelijk bij het contactpunt met de proefpop op de vrije lengte van de band tussen de proefpop en de aanspaninrichting of de eventuele raamgeleider nadat de pop, indien nodig, opnieuw in de oorspronkelijke zithouding is geplaatst.
the pre-loading force shall be measured in less than four seconds after the impact as close as possible to the contact point with the manikin on the free length of the strap between the manikin and the pre-loading device or sash guide, if any, the manikin having been replaced in its originally seated position if necessary.