Results for voortplantingsfunctie translation from Dutch to English

controle van de voortplantingsfunctie
study of reproductive function

cadmium kan in het menselijk lichaam accumuleren en tot een verstoorde nierfunctie, beschadiging van het skelet en aantasting van de voortplantingsfunctie leiden.
cadmium may accumulate in the human body and may induce kidney dysfunction, skeletal damage and reproductive deficiencies.

voortplantings- en ontwikkelingstoxiciteit: er moeten studies naar de effecten op de vruchtbaarheid en de algemene voortplantingsfunctie worden verstrekt.
reproductive and developmental toxicity: studies on the effects on fertility and general reproductive function shall be provided.

bovendien lopen zij een groter risico op blootstelling aan ziekten, niet alleen vanwege de armoede waarin zij verkeren, maar vooral ook vanwege hun voortplantingsfunctie.
furthermore, they are much more vulnerable to risks of illness, which is always linked to poverty, precisely as a result of their reproductive role.

de voortplantingsfunctie van mannelijke en niet-drachtige en drachtige vrouwelijke dieren wordt met toediening van de aanbevolen dosis en door middel van de gevoeligste wijze van toediening onderzocht.
reproductive performance of males and non-pregnant and pregnant females shall be investigated with the recommended dose and by the most sensitive route of administration.

bij ratten werd de vrouwelijke voortplantingsfunctie, met inbegrip van de geboorte, verstoord bij toxische doses en het nageslacht vertoonde een lager geboortegewicht, verminderde levensvatbaarheid en vertraagde groei.
in rats, female reproductive function including birth was impaired at toxic doses and the offspring showed reduced birth weights, viability and growth.

om eventuele aantasting van de mannelijke of vrouwelijke voortplantingsfunctie of schadelijke gevolgen voor de nakomelingen ten gevolge van de toediening van de werkzame stof vast te stellen, moeten de volgende onderzoeken van de voortplantingsfunctie worden uitgevoerd:
to identify possible impairment of male or female reproductive function or harmful effects on progeny resulting from the administration of the active substance, studies of reproductive function must be carried out by:

bosutinib heeft op basis van niet-klinische bevindingen het potentieel om de voortplantingsfunctie en de vruchtbaarheid van de mens te verstoren (zie rubriek 5.3).
based on non-clinical findings, bosutinib has the potential to impair reproductive function and fertility in humans (see section 5.3).

de bevoegde instantie kan besluiten dat de indeling van de stof als tussenproduct dat voor een beperkt testpakket in aanmerking komt, een goede reden is om te stellen dat één of meer van de tests of onderzoeken, behalve degene in verband met toxiciteit voor de voortplantingsfunctie, niet nodig zijn.
the relevant competent authority may decide that the classification of the substance as an intermediate qualifying for a reduced test package constitutes a good reason why one or more tests and studies, except those related to reproductive toxicity, are not appropriate.

in het kader van deze studie wordt onder meer onderzoek gepleegd naar mannelijke of vrouwelijke vruchtbaarheid, paring, conceptie, implantatie, het vermogen om de dracht tot een goed einde te brengen, geboorte, lactatie, overleven, groei en ontwikkeling van de nakomelingen van geboorte tot spenen, geslachtsrijpheid en de daaropvolgende voortplantingsfunctie van de nakomelingen als volwassen dieren.
these include effects on male and female fertility, mating, conception, implantation, ability to maintain pregnancy to term, parturition, lactation, survival, growth and development of the offspring from birth through to weaning, sexual maturity and the subsequent reproductive function of the offspring as adults.