Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
als je de woorden gehoord hebt die de heer bangemann heeft voorgelezen, dan blijkt al direct dat de voorzeggende geest van de commissie van een kristallen bol afhangt.
when you heard those words read by mr bangemann it shows the predictive capacity of the commission depending on a crystal ball.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
daarbij moeten we niet vergeten dat de zieneres er vaak geen idee van had wat de spectaculaire voorzeggingen in de boodschappen precies inhielden en ook de verwezenlijking daarvan niet kon beïnvloeden.
it is important to consider that the visionary could not even imagine the spectacular prophecies in the messages, nor influence their realization.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: