Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voorzorgsmaatregelen saldi worden gehouden voor onvoorziene behoeften veroorzaakt door zaken zoals scherpe stijgingen van de grondstofprijzen, stakingen, en onverwachte vertragingen bij de inning van vorderingen op debiteuren bedragen te voldoen.
precautionary balances are kept to meet unanticipated needs occasioned by such things as sharp increases in raw material costs, strikes, and unexpected delays in the collection of amounts owed by debtors.
de geblokkeerde rekening is gekoppeld aan een project dat deviezeninkomsten oplevert en de inkomstenstroom naar de geblokkeerde rekening wordt gegenereerd door het project zelf en/of door andere vorderingen op debiteuren buiten het projectland;
the escrow account is related to a foreign exchange-earning project and the flows into the escrow account are generated by the project itself and/or by other offshore export receivables.