Results for vraag god om help translation from Dutch to English

en vraag god om vergeving.
and ask god for forgiveness.

vraag god om in je behoeften te voorzien.
ask god to provide for your needs.

vraag god om je wijsheid en begeleiding te geven.
ask god to give you wisdom and guidance.

en vraag god om vergeving. god is vergevend en barmhartig.
and ask forgiveness of allah; surely allah is forgiving, merciful.

vraag dus god om bescherming; hij is de wetende, de doorziende.
lo! he, only he, is the hearer, the seer.

neem het risico - en vraag god om jou te tonen dat hij echt is!
take the risk - and ask god to show you that he is real!

vraag god om iemand te sturen die jou liefdevol uit deze duisternis zal leiden.
ask god to send you to someone who will lovingly help you out of the darkness.

en vraag god vergiffenis; want god is vergevensgezind en barmhartig.
allah is the forgiving, the merciful.

en wanneer jij de koran voorleest, vraag god dan om bescherming tegen de vervloekte satan.
(muhammad), when you recite the quran, seek refuge in god from the mischief of satan.

maar vraag god vergiffenis voor uwe kwade bedoelingen; want god is vergevingsgezind en genadig.
and ask forgiveness of allah; surely allah is forgiving, merciful.

hallo, mijn naam is jessica. ok, ik ben een meisje welke nog nooit is getrouwd en ik vraag god om de gelegenheid hiervoor.
hello, my name is jessica. well, i am girl who never has been married and i ask god for the opportunity.

daarom vroeg ze aan god om haar te helpen een thuis te vinden.
therefore she asked god to help her find a home.

laat hen gewoonweg weten dat jezus jouw leven veranderd heeft en dat je sommige dingen niet meer wilt doen die je eerst wel deed. vraag god om jou gelegenheden te geven om met je vrienden over jezus te praten.
simply let them know that jesus has changed your life and you cannot do all the same things you used to do. ask god to give you opportunities to share jesus with your friends.

en azza moghazy herhaalt: للحياة فيها ik vraag god om die landen te vervloeken die hun rechtmatige inwoners vragen om zich te rechtvaardigen voor de plaats waar ze thuishoren en verblijven en die zij kennen als hun thuis.
and azza moghazy repeats: للحياة فيها i must ask god to curse those countries that ask its rightful citizens to provide justifications to belong to, and reside in, what they know as their homes

ik denk er niet aan hoe de situatie zou moeten veranderen —dat de kinderen makkelijker naar bed gaan of dat er iemand bij me zou zijn om me te helpen—maar ik verzoen mij met de situatie en vraag god om hulp.
i don’t think about how the situation should change—that they go to bed more easily or that someone were here to help me—but i reconcile myself to the situation and ask god for his help.

als je geloof in engelen onzeker is, vraag god om je te helpen. bid, "help mij asjeblieft om meer geloof te hebben. ik ben bereid om al mijn angsten die mij weerhouden om volledig vertrouwen te hebben los te laten."
if your faith in angels is uncertain, ask god to help you. pray, "please help me to have more faith. i am willing to release all of my fears that keep me from having full faith."

god is dezelfde, gisteren, vandaag en voor eeuwig. we vragen god om voor de naties te doen wat alleen de naties voor zichzelf kunnen doen.
god is "the same yesterday, to-day and forever."

en zij vragen god om hulp [en zeggen]: "wee jou, geloof toch, de aanzegging van god is waar!"
and (the parents) would implore god's help: "woe to you. you better believe.

mozes zeide tot zijn volk: vraag god om ondersteuning en lijdt geduldig; want de aarde behoort gode en hij geeft haar tot erfenis, aan diegene zijner dienaren, welke hem behagen, en het einde van hen die hem vreezen, zal voorspoedig zijn.
moses said to his nation: 'seek help from allah and be patient. the earth belongs to allah; he gives it as a heritage to whom he chooses amongst his worshipers. the outcome is for the cautious'

vraag god om jouw te tonen wat je moet doen. hij zegt: "ik geef inzicht en wijs de weg die je moet gaan. ik geef raad, op jou rust mijn oog." (psalm 32:8)
ask god to show you what to do. he says, “i will instruct you and teach you the way you should go; i will counsel you with my eye upon you" (psalm 32:8).