Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: waarlijk    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

English

Info

waarlijk

really

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

waarlijk

genuinely

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

waarlijk

truly

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Dat is waarlijk niet niks.
http://www.europarl.europa.eu/

This is quite something.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Waarlijk een ongelooflijke paradox.
http://www.europarl.europa.eu/

An unbelievable paradox, indeed.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Hij heeft waarlijk goed werk geleverd.

(DE) Mr President, I would first like to congratulate Mr Bösch on his report -he has done a really excellent job.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Hij heeft waarlijk goed werk geleverd.
http://www.europarl.europa.eu/

(DE) Mr President, I would first like to congratulate Mr Bösch on his report - he has done a really excellent job.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Dat is een waarlijk sociaal Europa.
http://www.europarl.europa.eu/

That is the true social Europe.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Het is een waarlijk Slowaaks wonder.
http://www.europarl.europa.eu/

It is truly a Slovakian miracle.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Hij heeft waarlijk goed werk geleverd.
http://www.europarl.europa.eu/

Ha realizado realmente un buen trabajo.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Het is waarlijk de essentie van het leven.

It is the very stuff of life.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Dit is waarlijk een grote strategische ommekeer.
http://www.europarl.europa.eu/

This marks a strategically significant change.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

De EU moet een waarlijk open samenleving bevorderen.

The EU must sustain a truly open society.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

De EU moet een waarlijk open samenleving bevorderen.
http://www.europarl.europa.eu/

La UE debe preservar una sociedad en verdad abierta.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Het is waarlijk de essentie van het leven.
http://www.europarl.europa.eu/

Es la verdadera materia de la vida.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Het gaat om het scheppen van een waarlijk Europese democratie.
http://www.europarl.europa.eu/

Se trata de la consecución de una auténtica democracia europea.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Ik vier deze dag die ik als een waarlijk grote dag beschouw.
http://www.europarl.europa.eu/

I celebrate this day, which is a great day for me.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Voor het grootkapitaal en de multinationals is waarlijk niets heilig.

In other words, nothing will be left standing in the name of the profit of big business and the multinationals.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Daarom heeft dit instrument ook waarlijk mijn volledige steun.
http://www.europarl.europa.eu/

For that reason I can indeed give this instrument my wholehearted support.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Dit is waarlijk een humanitair, ecologisch en economisch drama.

This is a true human, environmental and economic tragedy.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  multinationals (Dutch - English) | grootkapitaal (Dutch - English) | strategische (Dutch - English) | samenleving (Dutch - English)


Users are now asking for help: precipiteranno (Italian>Latin) | banchi (Italian>German) | dimetylaminohexano (Swedish>English) | siirto (Polish>Italian) | hows yourndmother? (English>Tagalog) | i hate the feeling (English>Tagalog) | izinkan (Malay>Spanish) | publicité (French>Italian) | tu parle pas ou quoi (French>English) | muslim ng magandang araw (English>Tagalog) | i feel so nasty (English>Tagalog) | calciatore (Italian>Portuguese) | mayor (Swedish>French) | never doubts (English>Tagalog) | matas (Swedish>French)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语