Results for waarom doet hij zo stiekem translation from Dutch to English

waarom doet men zo terughoudend?
why are we on the defensive when we talk about it?

waarom doet u dat?
why do you do this?

waarom doet zij dit dan?
so why does it do this?

waarom doet men dit eigenlijk?
why all this?

dit doet hij.
so he's going like this.

waarom doet u daar niets aan?
¿por qué no adoptan medidas en este ámbito?

waarom doet hij dat? omdat we allemaal hetzelfde doen.
why do they do that? well we all do the same thing.

waarom doet de commissie dit voorstel?
so why is the commission proposing this?

waarom doet u hier een oogje dicht?
why can you not see that?

waarom doet men dat ook niet in het duits?
why is german not also being used?

waarom doet griekenland het duidelijk beter dan italië?
why does greece have markedly better values than italy?

waarom doet u dan niet hetzelfde met de vergaderperioden voor 1997?
i would have liked to have seen the same happen for our 1997 session timetable.

de vraag rijst dan: waarom doet men zo gewillig mee (handoplegging enzovoorts)?
the question thus arises: why does everyone so willingly co-operate, with the priests too imposing hands, and so on?

waarom doet de commissie geen gelijksoortig voorstel voor de vogelgriep?
why is the commission not proposing similar terms in the case of avian influenza?

waarom doet wal-mart ertoe? omdat het een gigant is.
why does wal-mart matter? well, it's massive.

waarom doet europa dit niet ten aanzien van de oorlog in tsjetsjenië?
why does europe not do this in relation to the war in chechnya?

waarom doet u dat echter niet nu meteen, in plaats van morgen?
but why are you not doing these things right now, rather than tomorrow?

waarom doet de franse regering niet wat de zwitserse autoriteiten hebben gedaan?
we should ask ourselves why the french government has failed to follow the example of the swiss government on this matter.

in kampen gaan, kunnen we misschien in wat grotere groepen les hebben en niet zo stiekem
camps, we perhaps may be able to get instruction in larger groups, and not

waarom doet deze internationale gemeenschap niets om zulke landen tot democratische volwassenheid te brengen?
why does this international community do nothing to bring such countries to democratic adulthood?