You searched for: waart [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Dutch |
English |
Info |
Dat is de verdenking die hier rond waart!
|
¡Esa es la sospecha que así se aviva!
|
Last Update: 2012-03-22 |
The spirit of Galileo is with us today.
|
Last Update: 2008-03-04 |
|
Last Update: 2008-03-04 |
De geest van Galileo waart over ons.
|
El espíritu de Galileo se cierne sobre nosotros.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Inflatie is een spook dat opnieuw door de lidstaten waart.
|
Inflation is a spectre that once again haunts the Member States.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Het spook van de maakbare samenleving waart weer rond in Europa.
|
El fantasma de la sociedad moldeable ronda de nuevo por Europa.
|
Last Update: 2012-03-22 |
De geest van de heilige Franciscus van Assisi waart rond in dit Huis.
|
The spirit of Saint Francis of Assisi is present in this Chamber.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, er waart een spook door Europa.
|
Señor Presidente, Señorías, un fantasma recorre Europa.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, er waart een spook door Europa.
|
Mr President, ladies and gentlemen, a spirit is abroad in Europe.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Omdat het nooit werd gepubliceerd, waart dit verslag als een spook door de gangen.
|
Si queremos desarrollar una estrategia para la manipulación del material nuclear tenemos que poner todos los hechos sobre la mesa.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Ten slotte, door Europa waart op dit moment een spook, het spook van de renationalisatie.
|
Finally, Europe is currently being haunted by the spectre of renationalisation.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Om te beginnen wil ik u zeggen dat een spook door Europa waart: dat van het europessimisme.
|
I will begin by saying to you that a spectre haunts Europe: that of Euro-pessimism.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Ten slotte, door Europa waart op dit moment een spook, het spook van de renationalisatie.
|
Si esta reducción se produce finalmente, les ruego que no dejen que afecte a los recursos destinados a los nuevos Estados miembros.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Om te beginnen wil ik u zeggen dat een spook door Europa waart: dat van het europessimisme.
|
Empezaré por decirles que un fantasma recorre Europa: el fantasma del europesimismo.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Tegelijkertijd horen we niets meer over een andere crisis die door de wereld waart: de BSE-crisis.
|
Durante este tiempo, ya no se dice nada de otra crisis que está dando la vuelta al mundo: la de la encefalopatía espongiforme bovina.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Het kan best zijn dat de Taliban de macht hebben verloren, maar hun geest waart nog overal rond.
|
The Taliban may have lost power, but their spirit still haunts Afghanistan.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Het kan best zijn dat de Taliban de macht hebben verloren, maar hun geest waart nog overal rond.
|
Es posible que los talibanes hayan perdido el poder, pero su espíritu todavía ronda por Afganistán.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: renationalisatie (Dutch - English) | administratieve (Dutch - English) | tegelijkertijd (Dutch - English) | gepubliceerd (Dutch - English)
Users are now asking for help: aspaltong (Tagalog>English) | administrator (English>) | alam ko nag dududa ka sa ajin (Tagalog>English) | controleur (French>Latin) | nadulas sa banyo (Tagalog>English) | ang mo babe (Tagalog>English) | ako makatulog (Tagalog>English) | erfllt (German>English) | bon voyage (French>Greek) | cuentame de ti (Spanish>English) | anu nha (Tagalog>English) | nourish (English>Latin) | alahanin (Tagalog>English) | ballena (Spanish>Greek) | oregano (Swedish>French)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语