Waarvoor zijn hart ... - Dutch - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Waarvoor?

For which purpose?

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Michaelbeijer

Hart

Heart

Last Update: 2010-04-25
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: Wikipedia

hart

ticker

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Hart

Cardiac

Last Update: 2009-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Hart

Last Update: 2010-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Het doel waarvoor de machine is ontworpen

Intended Purpose of the Machine

Last Update: 2008-09-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Elsbeth

Verwarmt en pompt de chocolade omhoog.

Warms the chocolate and pumps it upwards.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Michaelbeijer

hart van de veiling

The heart of the auction

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Michaelbeijer

<PROTECTED> in het GROENE HART

<PROTECTED> in the GREEN HEART

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Michaelbeijer
Warning: Contains invisible HTML formatting

in het hart van Toscane.

in the heart of Tuscany.

Last Update: 2012-01-23
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Elsbeth

Het Europa dat uit deze resolutie oprijst is niet het 'Europese' Europa waarvoor ik me al veertig jaar met hart en ziel inzet.
http://www.europarl.europa.eu/

This type of Europe is not the European Europe for which I have fought for 40 years.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Het Europa dat uit deze resolutie oprijst is niet het'Europese'Europa waarvoor ik me al veertig jaar met hart en ziel inzet.

This type of Europe is not the European Europe for which I have fought for 40 years.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Het breekt de harten van deze families wanneer de dieren waarvoor zij hebben gezorgd, wreed worden behandeld nadat ze zijn verkocht.
http://www.europarl.europa.eu/

La normativa legal debe ir acompañada de una aplicación efectiva, que puede acarrear muchas dificultades.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

We hebben veel goede resultaten bereikt, waarvoor ik u van harte wil bedanken.
http://www.europarl.europa.eu/

We have achieved many good results, for which I thank you sincerely.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Het breekt de harten van deze families wanneer de dieren waarvoor zij hebben gezorgd, wreed worden behandeld nadat ze zijn verkocht.
http://www.europarl.europa.eu/

It breaks farmers’ hearts when the animals they cared for are treated brutally after being sold.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Het breekt de harten van deze families wanneer de dieren waarvoor zij hebben gezorgd, wreed worden behandeld nadat ze zijn verkocht.

It breaks farmers'hearts when the animals they cared for are treated brutally after being sold.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Ondertussen pompt de Ierse regering dertig miljard euro in de herkapitalisering van banken en ontwikkelaars.
http://www.europarl.europa.eu/

Meanwhile, the Irish Government is pouring EUR 30 billion into recapitalising banks and developers.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Deze gebeurtenissen raken het hart van de democratie en alles waarvoor een parlement hoort te staan.
http://www.europarl.europa.eu/

These events struck at the heart of democracy itself, at the very nature of parliament.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Controleer de <PROTECTED>-<PROTECTED> (Hart <PROTECTED>)

Cleaning the <PROTECTED>-<PROTECTED> (Cardiac <PROTECTED>)

Last Update: 2011-06-13
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Elsbeth
Warning: Contains invisible HTML formatting

Het handelt over problemen die mij na aan het hart gaan en waarvoor ik graag een oplossing zou willen zien.

These are problems of which I am aware and to which I would truly like solutions to be found.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Human contributions

Dutch

English

Info