Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wat verder?
wat verder?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het is ook niet niets wat hier besproken wordt.
after all, it is a rather big affair we are talking about.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wat verder ter tafel komt
any other business to discuss
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
dit wordt verder besproken in het artikel:
this is discussed further in the article:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de brandstofinjectie wordt twee paragrafen verder besproken.
the fuel injection is treated two sections further.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
iedere keer kom je wat verder.
every time you play, you see progression.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het eerste thema dat besproken wordt, is jeugdwerkloosheid.
the first topic to be addressed will be youth employment.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
alles wat verder gaat, wijs ik af.
anything that goes beyond this i reject.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
een aantal andere onderwerpen moet nog verder besproken worden.
other issues need to be discussed.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
we kunnen echter nog wat verder gaan.
however, we can go further.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
we lichten ze graag wat verder toe:
we like to elucidate them a little further:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tenslotte wil ik nog op een kwestie ingaan die vaak besproken wordt.
finally, i want to go into a much discussed issue.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
de raad erkent dat deze kwestie vandaag in het parlement besproken wordt.
the council recognised that this issue was being discussed today in parliament.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
voorwaar, hij weet aat openlijk besproken wordt en hij weet wat jullie verbergen.
"it is he who knows what is open in speech and what ye hide (in your hearts).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de leden van de afdeling willen dat het ontwerpadvies in de zitting besproken wordt.
the members of the section asked for the draft opinion to be discussed with debate in plenary.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(hierop maakt hij slechts één uitzondering, die later besproken wordt.)
(jesus makes one exception to this that will be discussed later.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de in het groenboek gemaakte opmerkingen gaan niet verder dan wat al lange tijd binnen het bedrijfsleven en bij maatschappelijke groepen bekend is en besproken wordt.
however, the content of the green paper does not go any further than what has long since been known, and been the subject of discussion, in the business community and in society.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tot slot wil ik erop wijzen dat in een aantal amendementen de ontwikkeling van kernenergie besproken wordt.
i want to conclude by saying that a number of the amendments concern the development of nuclear power.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
29 afgevaardigden waarvan 9 republikeinen, hebben het wetsvoorstel ondertekend dat op 1 maart besproken wordt.
twenty-nine delegates, including nine republicans, have signed on to the bill, which has a hearing scheduled for 1 march.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
daarom acht ik het van groot belang dat de kwestie zorgvuldig besproken wordt met de sociale partners.
i therefore consider it necessary to review the situation very carefully with the social partners.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: