Results for wat voor belangen zij hebben bij he... translation from Dutch to English

eind 2010 hebben zich nog drie lidstaten bij het project aangesloten18.
at the end of 2010, three further member states joined the project18.

aan te geven voor elke bij het project betrokken persoon:
to be specified for each person assigned to the project:

zij hebben bij hun heer wat zij willen.
they shall have all that they will desire with their lord.

institutionele barrières zorgden ook voor ernstige hoofdpijn bij het project.
institutional barriers were another serious headache in the project.

zij hebben de rem op het project gezet omdat zij een ander soort europa willen.
they put the brakes on the project because they wanted a different kind of europe.

zij hebben al verklaard dat de bedrijven, die het project deden, nu jouw genen bezitten.
they've already stated that the companies who did the project now own your genes.

zij hebben bij schrijven van 17 maart 2010 geantwoord.
this was done by letter dated 17 march 2010.

zij hebben bij hun heer wat zij willen. dat is het loon voor hen die goed doen,
for them is whatever they wish, before their lord; this is the reward of the virtuous.

belgrado, dublin, parijs en rome hebben al belangstelling getoond om bij het project te worden betrokken.
belgrade, dublin, paris, and rome have all expressed interest in being associated with the project.

zij hebben bij elke stap van dit project advies gegeven over procesveiligheid, werkprocedures en instructies, persoonlijke beschermingsmiddelen en opleidingen.
all through this project, akzonobel has lent its expertise on process safety, work procedures and instructions, personal protective equipment and training.

zij hebben bij schrijven van 29 juni 2007 hun opmerkingen toegezonden.
it forwarded them to the dutch authorities, who were given the opportunity to react; their comments were received by letter dated 29 june 2007.

aeoi-ambtenaar betrokken bij het project voor een zwaarwaterreactor voor onderzoeksdoeleinden te arak.
aeoi official involved in the heavy water research reactor project at arak.

voor peter, ronald en henk was dat nog net iets te hoog gegrepen, zij hebben bij mechelen een lus afgestoken.
for peter, ronald and henk it was just a bit too much, they had too little experience, and they took a shotcut at mechelen.

zij hebben bij schrijven van 2 oktober 2009 (feit nr. 532480) geantwoord.
this was done by letter dated 2 october 2009 (event no 532480).

aan te geven voor elke bij het project betrokken persoon: senior scientist, junior scientist, technicus, enz.
to be specified for each person assigned to the project: senior scientist, junior scientist, technician, etc.

er bestaat ook verzet van de kant van degenen die belang hebben bij het witwassen van geld en belastingontduiking.
there is opposition too from those with an interest in money laundering and tax evasion.

voor gebruikers die een legitiem belang hebben bij het reproduceren van afbeeldingen van eurobankbiljetten heeft de ecb digitale afbeeldingen( 300 dpi;
for users who have a legitimate interest in reproducing euro banknote images, the ecb has produced cds-disabled digital images( 300 dpi;

het partnerschap tussen de diverse bij het project betrokken actoren en de risicopreventie worden van bijzonder belang geacht.
partnership between the various actors involved in the project and risk prevention are considered particularly important.

de conformiteitsbeoordelingsinstantie is tevens onafhankelijk van alle andere marktdeelnemers die belang hebben bij het product en van alle concurrenten van de fabrikant.
the conformity assessment body shall also be independent of any other economic operator having an interest in the product as well as of any competitor of the manufacturer.

de voornaamste belanghebbenden, waaronder de consument, hebben behoefte aan onafhankelijk toezicht, onafhankelijk van wat voor belangen dan ook.
key stakeholders, including consumers, are seeking a system that is independent and perceived to be independent of all vested interests.