Results for waterfaciliteit translation from Dutch to English

toestand van waterfaciliteit
condition of water facility

acs-eg-partnerschapsovereenkomst - waterfaciliteit
acp-ec partnership agreement water facility

toestand van waterfaciliteit (conditionofwaterfacility)
condition of water facility (conditionofwaterfacility)

oprichting van een acs-eu-waterfaciliteit
establishment of an acp-eu water facility

waterfaciliteit: voortzetting van de drie lopende contracten;
water facility: continuation of three ongoing contracts,

acs-eu-partnerschap - waterfaciliteit* - conclusies van de raad
euacp partnership water facility* - council conclusions

de tweede tranche van 250 miljoen eur voor de waterfaciliteit is afkomstig uit de volgende middelen:
the second allocation of eur 250000000 shall be provided out of the following funds:

in 2013 werd opdracht gegeven voor een evaluatie van de waterfaciliteit en de impact ervan, die momenteel aan de gang is.
an evaluation of the water facility and its impacts has been commissioned in 2013 and is currently ongoing.

de raad komt overeen om te overwegen een bedrag van 500 miljoen euro uit te trekken van het voorwaardelijke bedrag van een miljard euro voor de waterfaciliteit.
the council agrees to consider an amount of 500 million euro out of the conditional billion for the water facility.

mijnheer de voorzitter, ik wil graag iets zeggen over de acs-eu-waterfaciliteit waarop de commissaris doelde.
.mr president, i would like to say a few words about the role of the acp-eu water facility to which the commissioner has referred.

de waterfaciliteit vult de nationale programma's aan met mogelijkheden om samen te werken met decentrale partijen en innovatieve oplossingen te ontwikkelen.
the water facility complements the national programmes with its capacity to work with decentralised actors and develop innovative solutions.

de commissie heeft voorgesteld een acp-eu-waterfaciliteit in het leven te roepen die over een budget van 1 miljard euro zal beschikken.
the commission has proposed creating an acp-eu water facility, amounting to €1 billion.

de europese commissie heeft voorgesteld25 om in het kader van het waterinitiatief een gezamenlijke waterfaciliteit van eu en acs op te richten, waarvan het budget uit het europees ontwikkelingsfonds kan oplopen tot een miljard euro.
the european commission has proposed25 the creation of an acp-eu water facility, dedicated to the water initiative, amounting to a billion euros from the european development fund.

tot vrijgave van een tweede tranche van 250 miljoen eur van het voorwaardelijk bedrag van 1 miljard eur uit het negende europees ontwikkelingsfonds voor de tweede tranche van de acs-eu-waterfaciliteit
concerning the use of a second allocation of eur 250000000 from the conditional eur 1000000000 under the ninth edf to be used for the second instalment of the acp-eu water facility

dit initiatief zal aanzienlijk zijn geholpen als de raad instemt met het voorstel van de commissie voor een aanvullende waterfaciliteit van nog eens €1 miljard ten bate van de tenuitvoerlegging in acs-landen.
a significant boost would be given to this initiative if council can agree to an additional €1 billion water facility for implementation in acp countries as proposed by the commission.

de voorbije tien jaar heeft de acs-eu-waterfaciliteit op dit vlak een voortrekkersrol gespeeld, via acties voor capaciteitsontwikkeling voor overheden in acs-landen.
over the last ten years, the acp-eu water facility has played a pioneering role in this respect, through actions of capacity development for public authorities in acp countries.

ik ben blij dat de acs-eu-raad heeft besloten de waterfaciliteit van 500 miljoen euro in 2004 op te zetten, maar er heerst grote teleurstelling over het feit dat dit initiatief zo traag van de grond is gekomen.
i welcome the decision by the acp-eu council to launch the eur 500 million water facility in 2004, but there has been a lot of disappointment because of the slowness with which the initiative was implemented.

de raad heeft bepaald dat hij, op basis van de resultaten van de tussentijdse evaluaties van de landenstrategieën en van zijn eigen evaluatie van de resultaten van het eof, nog voor eind 2005 een besluit zal nemen over de vrijgeving van een tweede tranche van 250 miljoen eur voor de waterfaciliteit en over het gebruik van de resterende 500 miljoen eur van het voorwaardelijk bedrag van 1 miljard eur voor nader overeen te komen doelen.
the council decided that, in the light of the outcome of the mid-term reviews of the country strategies and of the performance review of the edf it would decide by the end of 2005 on the mobilisation of a second allocation of eur 250000000 for the water facility and on the use of the remaining eur 500000000 of the conditional eur 1000000000 for purposes to be agreed.

alvorens een vlucht te beginnen, gaat de gezagvoerder met alle beschikbare redelijke middelen na of de grond- en/of waterfaciliteiten, inclusief de beschikbare communicatiefaciliteiten en navigatiehulpmiddelen die vereist zijn voor de veilige vluchtuitvoering met het luchtvaartuig, volstaan voor het desbetreffende type vluchtuitvoering.
before commencing a flight, the pilot-in-command shall ascertain by every reasonable means available that the ground and/or water facilities including communication facilities and navigation aids available and directly required on such flight, for the safe operation of the aircraft, are adequate for the type of operation under which the flight is to be conducted.