Results for waterstofcyanide translation from Dutch to English

waterstofcyanide
hydrogen cyanide

waterstofcyanide hcn
hydrogen cyanide

waterstofcyanide (hcn)
hydrogen cyanide (hcn)

waterstofcyanide is in die lijst opgenomen.
that list includes hydrogen cyanide.

waterstofcyanide: niet meer dan 80 mg/kg
hydrogen cyanide: not more than 80 mg/kg

waterstofcyanide (blauwzuur) en zouten daarvan
hydrogen cyanide and its salts

waterstofcyanide maximaal 0,5 ppm (v/v)
hydrogen cyanide max. 0,5 ppm v/v

tabaksrook bevat benzeen, nitrosaminen, formaldehyde en waterstofcyanide
smoke contains benzene, nitrosamines, formaldehyde and hydrogen cyanide

bijgevolg moet waterstofcyanide in bijlage i bij die richtlijn worden opgenomen.
it is therefore appropriate to include hydrogen cyanide in annex i to that directive.

let op voor waterstofcyanide dat vrijkomt bij de destillatie van aangezuurde wijn.)
caution with hydrocyanic acid released during the distillation of acidified wine.)

daardoor worden de cyanogene glycosiden afgebroken tot waterstofcyanide of andere cyaniden.
cyanogenic glycosides are then degraded to hydrocyanic acid/cyanides.

tijdens het distilleren kan het gehalte aan waterstofcyanide in alle fracties groter worden.
during the distillation process hydrocyanic acid may be enriched in all fractions.

de distillatieapparatuur en het distillatieproces moeten zodanig zijn dat er geen waterstofcyanide in het distillaat terechtkomt.
distillation equipment and the distillation process should be suitable, to ensure that hydrocyanic acid is not transferred into the distillate.

waterstofcyanide kan ook uit hele pitten vrijkomen als de gegiste vruchtenbrij gedurende langere tijd wordt bewaard.
hydrocyanic acid may also be released from intact stones during a longer storage of the fermented mash.

de grondstoffen en de bereiding van de vruchtenbrij moeten zodanig zijn dat vrijkomen van waterstofcyanide vermeden wordt.
the raw materials and preparation of the fruit mash should be suitable to avoid the release of hydrocyanic acid.

vrij en totaal waterstofcyanide in de wijn wordt vrijgemaakt door middel van zure hydrolyse en gescheiden door middel van destillatie.
the total free hydrocyanic acid in the wine is released by acid hydrolysis and separated by distillation.

dit gehalte moet met geschikte tests worden bepaald, met behulp van sneltestkits voor waterstofcyanide of door een gespecialiseerd laboratorium.
the determination should be carried out by appropriate tests, either by kits for rapid testing of the hydrocyanic acid levels, or, alternatively, by a specialist laboratory.

een certificaat waarin wordt verklaard dat het te leveren produkt geen agrimoniolie en waterstofcyanide bevat (ferrichloridetest negatief );
a certificate certifying that the products to be delivered are free of argemone oil and hydrocyanic acid (ferric-chloride test negative).

tot wijziging van richtlijn 98/8/eg van het europees parlement en de raad teneinde waterstofcyanide als werkzame stof in bijlage i bij die richtlijn op te nemen
amending directive 98/8/ec of the european parliament and of the council to include hydrogen cyanide as an active substance in annex i thereto

mogelijke bronnen van cyanidevergiftiging zijn onder meer waterstofcyanide en bijbehorende zouten, cyanogenen, met inbegrip van cyanogene planten, alifatische nitrillen of een langdurige blootstelling aan natriumnitroprusside.
sources of cyanide poisoning include hydrogen cyanide and its salts, cyanogens, including cyanogenic plants, aliphatic nitriles, or prolonged exposure to sodium nitroprusside.