Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ik ga ermee aan de slag...
i am going to do that...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de raad moet ermee aan de slag.
the council must get on with it.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
we gaan ermee beginnen
let's start
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we kunnen aan de slag gaan.
we can get down to work.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
laten we aan de slag gaan!
let us get to work!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 6
Quality:
gaan we nu wereldwijd aan de slag?
will we go into action worldwide?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
we gaan met verschillende garens en stoffen aan de slag.
we will be working with a variety of fabrics and threads.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
super, laten we aan de slag gaan.
great, let's get started.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we gaan weer aan de slag. jullie moeten weer aan de slag.
so we’re back to work. you guys are going to get back to work again.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
om aan de slag te gaan.
to go to work. we were
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we gaan als leidinggevenden eerst zelf met een verbetertraject aan de slag.
we, as leaders, will first work on our own improvement process.
Last Update: 2012-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
wij gaan ermee aan de slag en er zullen de nodige conclusies worden getrokken.
they will be followed up, and the necessary conclusions will be drawn.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
om snel aan de slag te gaan.
guide to get started.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
geef ons een applicatie die getest moet worden en we gaan aan de slag.
give us an application to be tested, and we'll set to work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
klaar om aan de slag te gaan.
ready to work.
Last Update: 2009-12-29
Usage Frequency: 3
Quality:
aan de hand daarvan hebben we een plan de campagne opgesteld en konden ze ermee aan de slag.
we discussed it all and made a plan on what i wanted to be done and gave them the go ahead.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dus commissie, aan de slag ermee!
so we say to the new european commission, get down to work!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
maar heb je speciale wensen of een superidee? vertel het ons en wij gaan ermee aan de slag!
but if you have a special request or a great idea for a banner, then tell us what you need and we'll get to work!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
daarmee moeten wij nu aan de slag gaan.
that is something we have to get to grips with.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
we gaan nu actief aan de slag met de uitvoering van maatregelen ter bescherming van het klimaat.
thus we are beginning actively to implement climate protection.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: