Results for we naderen bijna het einde translation from Dutch to English

wij naderen het einde.
nos estamos acercando al final.

"bijna aan het einde"
"almost there!"

we naderen het einde van het regenseizoen.
it is raining season. luckely i can go out at the end of the afternoon.

we naderen het einde van een lange week.
we are coming to the end of a long week.

we naderen bovendien het einde van het nederlandse voorzitterschap.
we are also coming the end of the dutch presidency.

we naderen het hoogste punt...
you approach the highest point...

we naderen nu het uur der waarheid.
we are today facing the acid test.

we naderen ons einddoel.
we are approaching our destination.

het is alweer bijna het einde van het jaar. het gaat snel.
the year is almost at an end again (boy it goes fast).

we naderen inderdaad het einde van een bijzonder bewogen en dramatische periode in zaïre.
we are in fact approaching the end of a particularly troubled and dramatic period in zaire.

nimfen kunnen we bijna het gehele jaar vinden.
the nymphs can be found all year round.

geachte afgevaardigden, we naderen het einde van dit debat met een grote vertraging op het tijdschema.
ladies and gentlemen, we have arrived at the end of this debate, which has seriously overrun its allocated time.

we naderen het einde van twee grote begrotingscycli en wellicht ook het einde van twee politieke werelden.
we have reached the end of two great budgetary cycles and the end, perhaps, of two political worlds.

wij zijn echter bijna aan het eind.
however, we are almost at the end.

waarom doen ze bijna het tegenovergestelde?
why are they doing almost the opposite?

vluchten huid die bijna het hele lichaam.
flights skin covering almost the entire body.

de kadercontracten naderen het eind van hun looptijd.
the present framework contracts are now expiring.

de wil: bijna het moeilijkste om te begrijpen
the will: almost the hardest thing to understand

bijna het drievoudige van die kosten dit thema.
almost triple that cost this theme.

dit is reeds meermaals bijna het geval geweest.
this has come close to happening on a number of occasions.